Libra / Scorpio - Vials перевод на немецкий

Libra / Scorpio

Attention all passengers
The captain has turned on the fasten seatbelt sign
We are now crossing a zone of turbulence
As we depart from the constellation of Libra
And shortly enter the constellation Scorpius
During this transformative portion of our journey
We ask that you please remain seated
As you may experience temporary loss of balance
Indecisiveness, and a slight wave of narcissism
While we are passing through this constellation, please do not be alarmed
Intense feelings of passion, desire and savagery are likely to occur
Thank you

Waage / Skorpion

Achtung, alle Passagiere
Der Kapitän hat das Anschnallzeichen eingeschaltet
Wir durchqueren jetzt eine Turbulenzzone
Während wir das Sternbild Waage verlassen
Und in Kürze in das Sternbild Skorpion eintreten
Während dieses transformativen Teils unserer Reise
Bitten wir Sie, sitzen zu bleiben
Da Sie möglicherweise vorübergehenden Gleichgewichtsverlust,
Unentschlossenheit und eine leichte Welle von Narzissmus erleben könnten
Während wir dieses Sternbild durchqueren, seien Sie bitte nicht beunruhigt
Intensive Gefühle von Leidenschaft, Verlangen und Wildheit sind wahrscheinlich
Vielen Dank