Runnin' - Vials перевод на немецкий

Runnin'

Now I'm chasing thrills, took my hands off the wheel
Drive fast, I don't feel nothing
No breaks, no space left for love (No space)
Give me me everything you've got, it's never enough

Wake in a daze, I feel out of place
I cannot recognize faces
Won't fuck if you famous
They hearing the buzz
Swarming to suck out my honey
Call me, he love me, but I'm only answering if it's the money
I do, not need a thing out of you
Go ahead tell 'em I'm rude
That I be in some type of mood
Really, I don't give a fuck what you do (Fuck it)
I been real with my head low (Head low), tight throat
And you talk wild, cyclone, I know I know

He got a fantasy on deck where he think he gonna score me (He won't)
Work it on the regular now he adore me (Duh)
Before me, doesn't matter fuck a story
Love it then I leave it, ain't the one who gon' be sorry

Now I'm chasing thrills, took my hands off the wheel
Drive fast, I don't feel nothing
No breaks, no space left for love (No space)
Give me everything you've got, it's never enough

I cannot slide with the snakes, nah
No time to waste, no time to explain
That shit ain't real 'less I'm signing the page
He want my blueprints, been tracking all my movements
Wanna feel the motions, how that body move so fluid
Are you stupid? I ain't like that
Don't want you. underline that
Talking 'bout a night cap but I'm not tryna ride laps
And I been real with my head low, tight throat (Tight throat)
And you talk wild, cyclone

I got a suit in every city thinking that they gonna deal me
Wanna bust it open heard the pussy worth a milli
But really, if you ain't talking 'bout the fetty (Cash)
Fuck up out my face, I see that you ain't ready

Now I'm chasing thrills, took my hands off the wheel (Skrrrt)
Drive fast, I don't feel nothing
No breaks, no space left for love
Give me everything you've got, it's never enough

Put an 'X' through all my exes, won't find a way to wreck this (You can't)
Take a seat in your own section (Sit down)
Settin' fire to my bridges, you acted as a witness (You watched)
I ain't a flavour of the minute
'X' through all my exes, won't find a way to wreck this
Take a seat in your own section
Settin' fire to my bridges (Burn), you acted as a witness
I ain't a flavour of the minute

Now I'm chasing thrills, took my hands off the wheel (Skrrrt)
Drive fast, I don't feel nothing
No breaks, no space left for love (I'm cold)
Give me everything you've got, it's never enough
Chasing thrills, took my hands off the wheel
Drive fast, I don't feel nothing
No breaks, no space left for love
Give me everything you've got, it's never

I don't need you
I don't love you

Am Rennen

Jetzt jage ich den Nervenkitzel, hab' die Hände vom Lenkrad genommen
Fahre schnell, ich fühle nichts
Keine Bremsen, kein Platz mehr für Liebe (Kein Platz)
Gib mir alles, was du hast, es ist nie genug

Wache benommen auf, ich fühle mich fehl am Platz
Ich kann keine Gesichter erkennen
Ficke nicht, wenn du berühmt bist
Sie hören das Summen
Schwärmen aus, um meinen Honig auszusaugen
Ruf mich an, er liebt mich, aber ich antworte nur, wenn es ums Geld geht
Ich brauche nichts von dir
Los, erzähl ihnen ruhig, ich sei unhöflich
Dass ich in 'ner bestimmten Stimmung bin
Wirklich, es ist mir scheißegal, was du tust (Scheiß drauf)
Ich war ehrlich, mit gesenktem Kopf (Kopf tief), enger Kehle
Und du redest wild, Zyklon, ich weiß, ich weiß

Er hat 'ne Fantasie am Start, wo er denkt, er kriegt mich rum (Wird er nicht)
Zieh's regelmäßig durch, jetzt verehrt er mich (Logisch)
Vor mir, ist egal, scheiß auf die Geschichte
Liebe es, dann verlasse ich es, bin nicht diejenige, die es bereuen wird

Jetzt jage ich den Nervenkitzel, hab' die Hände vom Lenkrad genommen
Fahre schnell, ich fühle nichts
Keine Bremsen, kein Platz mehr für Liebe (Kein Platz)
Gib mir alles, was du hast, es ist nie genug

Ich kann nicht mit den Schlangen abhängen, ne
Keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit zu erklären
Der Scheiß ist nicht echt, es sei denn, ich unterschreibe die Seite
Er will meine Blaupausen, verfolgt alle meine Bewegungen
Will die Bewegungen fühlen, wie dieser Körper sich so fließend bewegt
Bist du dumm? Ich bin nicht so
Will dich nicht. Unterstreich das
Redest von 'nem Absacker, aber ich will keine Runden drehen
Und ich war ehrlich, mit gesenktem Kopf, enger Kehle (Enger Kehle)
Und du redest wild, Zyklon

Ich hab' 'nen Anzugträger in jeder Stadt, der denkt, er kann mich klarmachen
Will sie aufmachen, hat gehört, die Pussy ist 'ne Mille wert
Aber ehrlich, wenn du nicht vom Zaster redest (Cash)
Verpiss dich aus meinem Gesicht, ich seh', dass du nicht bereit bist

Jetzt jage ich den Nervenkitzel, hab' die Hände vom Lenkrad genommen (Skrrrt)
Fahre schnell, ich fühle nichts
Keine Bremsen, kein Platz mehr für Liebe
Gib mir alles, was du hast, es ist nie genug

Mach' ein 'X' durch alle meine Exen, du wirst keinen Weg finden, das zu zerstören (Kannst du nicht)
Nimm Platz in deinem eigenen Bereich (Setz dich)
Zünde meine Brücken an, du warst der Zeuge (Du hast zugesehen)
Ich bin keine Eintagsfliege
'X' durch alle meine Exen, du wirst keinen Weg finden, das zu zerstören
Nimm Platz in deinem eigenen Bereich
Zünde meine Brücken an (Brenn), du warst der Zeuge
Ich bin keine Eintagsfliege

Jetzt jage ich den Nervenkitzel, hab' die Hände vom Lenkrad genommen (Skrrrt)
Fahre schnell, ich fühle nichts
Keine Bremsen, kein Platz mehr für Liebe (Ich bin kalt)
Gib mir alles, was du hast, es ist nie genug
Jage den Nervenkitzel, hab' die Hände vom Lenkrad genommen
Fahre schnell, ich fühle nichts
Keine Bremsen, kein Platz mehr für Liebe
Gib mir alles, was du hast, es ist nie

Ich brauche dich nicht
Ich liebe dich nicht