Текст и перевод песни Vials - Vials Odyssey

Vials Odyssey

I'm about to take off
Do you wanna ride with me?
This is the chance of a lifetime,
Baby if you let me, I can blow your mind
There's no turning back now
Promise you'll be safe with me,
Among the freaks is where you wanna be
Living out your fantasies on the Vials Odyssey

Let me set the scene here in 3019 (You ready?)
Where the ground be ultraviolet, color sky like tangerine
Naturally, I am queen
My men are plasticine (Stretchy)
Hold 'em, bend 'em, mold 'em
Until life is but a dream (Perfect)
Dream on, I can be your leader
Welcome to my planet, they call me the Creature Pleaser
You see her?
Flying at the speed of light (Vroom)
It look like flash flash
Defying gravity with my bodacious space ass
I got that big money, that space cash
Puttin' my species on the map
And we got room in the back
But I ain't picking up no slack
Think you ready for the future?
All you gotta do is ask

I'm about to take off (Take off, take off)
Do you wanna ride with me?
This is the chance of a lifetime (One shot)
Baby if you let me, I can blow your mind (Blow your mind)
There's no turning back now
Promise you'll be safe with me,
Among the freaks is where you wanna be
Living out your fantasies on the Vials Odyssey

Zoom a lil zoom, cutie, this the sonic boom (Pow!)
Say you with it, sky the limit
But you scared to see the moon? (Huh?)
Tune out, tune in, I might let you bring a friend
Be honest honey, have you ever touched an alien?
Pussy on cosmic, fuck me in the starship
Worship me, he bust and seein' sparks, that's astrologic
I'll take you on a trip
Show you things you only dream of
The triple-x files (XXX)
Make anyone a believer
I'm in the new wave, it go deeper
You dedicated? I can teach ya
I got the voice and I'mma let you speak up
But if you ain't about it now, don't call me when you free up (Bye!)

I'm about to take off (Take off, take off)
Do you wanna ride with me?
This is the chance of a lifetime (One shot)
Baby if you let me, I can blow your mind (Blow your mind)
There's no turning back now
Promise you'll be safe with me,
Among the freaks is where you wanna be
Living out your fantasies on the Vials Odyssey

I'm about to take off (Take off, take off)
Do you wanna ride with me?
This is the chance of a lifetime (One shot)
Baby if you let me, I can blow your mind (Blow your mind)
There's no turning back now
Promise you'll be safe with me,
Among the freaks is where you wanna be
Living out your fantasies on the Vials Odyssey

L'Odyssée des Vials

Je suis sur le point de décoller
Tu veux venir avec moi ?
C'est l'occasion d'une vie,
Chérie, si tu me le permets, je peux te faire tourner la tête
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Je te promets que tu seras en sécurité avec moi,
Parmi les monstres, c'est là que tu veux être
Vivre tes fantasmes sur l'Odyssée des Vials

Laisse-moi te décrire la scène ici en 3019 (Tu es prête ?)
Où le sol est ultraviolet, le ciel est coloré comme une mandarine
Naturellement, je suis la reine
Mes hommes sont en pâte à modeler (Extensibles)
Je les tiens, je les plie, je les modèle
Jusqu'à ce que la vie ne soit plus qu'un rêve (Parfait)
Rêve, je peux être ton leader
Bienvenue sur ma planète, ils m'appellent la Plaisirabelle
Tu la vois ?
Voler à la vitesse de la lumière (Vroum)
On dirait un flash flash
Défient la gravité avec mon fessier spatial
J'ai cette grosse fortune, cet argent spatial
Je mets mon espèce sur la carte
Et on a de la place à l'arrière
Mais je ne ramasse pas le mou
Tu penses être prête pour le futur ?
Tout ce que tu as à faire est de demander

Je suis sur le point de décoller (Décoller, décoller)
Tu veux venir avec moi ?
C'est l'occasion d'une vie (Une seule chance)
Chérie, si tu me le permets, je peux te faire tourner la tête (Te faire tourner la tête)
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Je te promets que tu seras en sécurité avec moi,
Parmi les monstres, c'est là que tu veux être
Vivre tes fantasmes sur l'Odyssée des Vials

Zoom un peu zoom, chérie, c'est le boom sonique (Boum !)
Dis que tu es avec moi, le ciel est la limite
Mais tu as peur de voir la lune ? (Hein ?)
Éteindre, allumer, je pourrais te laisser amener un ami
Sois honnête chérie, as-tu déjà touché un extraterrestre ?
Chatte cosmique, baise-moi dans le vaisseau spatial
Adore-moi, il pète et voit des étincelles, c'est astrologique
Je t'emmènerai en voyage
Te montrer des choses dont tu rêves
Les dossiers triple-x (XXX)
Faire de n'importe qui un croyant
Je suis dans la nouvelle vague, ça va plus profond
Tu es dévoué ? Je peux t'apprendre
J'ai la voix et je vais te laisser parler
Mais si tu n'es pas dedans maintenant, ne m'appelle pas quand tu seras libre (Au revoir !)

Je suis sur le point de décoller (Décoller, décoller)
Tu veux venir avec moi ?
C'est l'occasion d'une vie (Une seule chance)
Chérie, si tu me le permets, je peux te faire tourner la tête (Te faire tourner la tête)
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Je te promets que tu seras en sécurité avec moi,
Parmi les monstres, c'est là que tu veux être
Vivre tes fantasmes sur l'Odyssée des Vials

Je suis sur le point de décoller (Décoller, décoller)
Tu veux venir avec moi ?
C'est l'occasion d'une vie (Une seule chance)
Chérie, si tu me le permets, je peux te faire tourner la tête (Te faire tourner la tête)
Il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Je te promets que tu seras en sécurité avec moi,
Parmi les monstres, c'est là que tu veux être
Vivre tes fantasmes sur l'Odyssée des Vials