Текст и перевод песни Viana - O Dia em Que o Mundo Parou

O Dia em Que o Mundo Parou

Tudo tranquilo aqui na Terra
Mais de repente se ouve gritos
Mães desesperadas saem pelas ruas
Procurando seus filhos que sumiram
Igrejas vazias irmãs do círculo de oração
Pastores e obreiros já não estão aqui
Crianças e jovens que a Deus louvavam
Eles também foram se embora
No dia que o mundo parou Jesus voltou
Nesse dia o mundo parou
No dia que o mundo parou Jesus voltou
Nesse dia o mundo parou
Carros e aviões sem o seus pilotos
Em cambalhotas saem pelo chão
Firmas paradas telefones tocando
Nos jornais anunciam e nas televisões
Que povo da terra sumiu Jesus Cristo aqui voltou
E sua igreja levou pra sempre com o Senhor
No dia em que o mundo parou Jesus Cristo aqui voltou
Meu amigo volte
Volte Cristo espera por você
Volte Cristo espera por você

Le Jour Où Le Monde S'est Arrêté

Tout est calme ici sur Terre
Mais soudain, on entend des cris
Des mères désespérées sortent dans les rues
À la recherche de leurs enfants disparus
Des églises vides, sœurs du cercle de prière
Les pasteurs et les ouvriers ne sont plus là
Les enfants et les jeunes qui louaient Dieu
Ils sont aussi partis
Le jour où le monde s'est arrêté, Jésus est revenu
Ce jour-là, le monde s'est arrêté
Le jour où le monde s'est arrêté, Jésus est revenu
Ce jour-là, le monde s'est arrêté
Voitures et avions sans leurs pilotes
En tonneaux, ils sortent du sol
Les entreprises sont arrêtées, les téléphones sonnent
Les journaux annoncent et les télévisions
Que le peuple de la terre a disparu, Jésus-Christ est revenu ici
Et son église l'a emmené pour toujours avec le Seigneur
Le jour où le monde s'est arrêté, Jésus-Christ est revenu ici
Mon ami, reviens
Reviens, Christ t'attend
Reviens, Christ t'attend