Текст и перевод песни Viandra - Going Ghost

Going Ghost

I told you to stop calling my phone
When you call I act like i'm not home
You did me so cold now i am gone
Wanna creep up and down on the low
Cause nobody knows (Umhmm)
Creepin' on the low (Umhmm)
Boy you do the most
So i gotta go
I'm going ghost

Tryna keep shit on the low key (Oh)
Want me but you say you don't know me (Cool)
Friend zone but you ain't the homie (Dude)
Wanna work it out tryna push up on me
How you gon' lock me down you ain't even got the key
From the trap nigga you cant trap me
You ain't shit nigga you ain't even the pee
And you ain't got the juice so you'll never get a squeeze

And i got the bag one me
So stop tryna nag on me
You ain't spendin' bands on me
So you ain't the man for me

I told you to stop calling my phone
When you call I act like i'm not home
You did me so cold now i am gone
Wanna creep up and down on the low
Cause nobody knows (Umhmm)
Creepin' on the low (Umhmm)
Boy you do the most
So i gotta go
I'm going ghost

Tryna feel up on me but i don't feel a thing (No)
Runnin' old game like PS3 (Oh)
How you got a girl but always stress me (Whoa)
You get caught up now you tryna press me
And she don't even know
You be blowin' up my phone
When you know i'm not your hoe
But you askin' me for dough
You can miss me with that weak ass conversation
Wanna creep up on the low nigga you ain't shit

And i got the bag one me
So stop tryna nag on me
You ain't spendin' bands on me
So you ain't the man for me

I told you to stop calling my phone
When you call i act like im not home
You did me so cold now i am gone
Wanna creep up and down on the low
Cause nobody knows (Umhmm)
Creepin' on the low (Umhmm)
Boy you do the most
So i gotta go
I'm going ghost

Devenir un fantôme

Je t'ai dit d'arrêter d'appeler mon téléphone
Quand tu appelles, je fais comme si je n'étais pas là
Tu m'as fait tellement froid que je suis partie
Tu veux me suivre en douce
Parce que personne ne sait (Umhmm)
Se faufiler en douce (Umhmm)
Tu fais des choses incroyables
Donc je dois partir
Je deviens un fantôme

Essayer de garder les choses discrètes (Oh)
Tu me veux, mais tu dis que tu ne me connais pas (Cool)
Zone d'amis, mais tu n'es pas mon ami (Dude)
Tu veux arranger les choses et essayer de me faire pression
Comment tu peux me garder enfermée alors que tu n'as même pas la clé ?
Depuis le piège, mec, tu ne peux pas me piéger
Tu ne vaux rien, mec, tu n'es même pas le pipi
Et tu n'as pas le jus, donc tu n'auras jamais une pression

Et j'ai le sac sur moi
Donc arrête d'essayer de me harceler
Tu ne dépenses pas de billets pour moi
Donc tu n'es pas l'homme pour moi

Je t'ai dit d'arrêter d'appeler mon téléphone
Quand tu appelles, je fais comme si je n'étais pas là
Tu m'as fait tellement froid que je suis partie
Tu veux me suivre en douce
Parce que personne ne sait (Umhmm)
Se faufiler en douce (Umhmm)
Tu fais des choses incroyables
Donc je dois partir
Je deviens un fantôme

Tu essaies de me toucher, mais je ne ressens rien (Non)
Tu joues au vieux jeu comme la PS3 (Oh)
Comment tu as une fille, mais tu me stresses toujours (Whoa)
Tu te fais prendre, maintenant tu essaies de me faire pression
Et elle ne sait même pas
Tu fais exploser mon téléphone
Alors que tu sais que je ne suis pas ta pute
Mais tu me demandes de l'argent
Tu peux me manquer avec cette conversation faible
Tu veux te faufiler en douce, mec, tu ne vaux rien

Et j'ai le sac sur moi
Donc arrête d'essayer de me harceler
Tu ne dépenses pas de billets pour moi
Donc tu n'es pas l'homme pour moi

Je t'ai dit d'arrêter d'appeler mon téléphone
Quand tu appelles, je fais comme si je n'étais pas là
Tu m'as fait tellement froid que je suis partie
Tu veux me suivre en douce
Parce que personne ne sait (Umhmm)
Se faufiler en douce (Umhmm)
Tu fais des choses incroyables
Donc je dois partir
Je deviens un fantôme