El Diplomatico - Vianey Valdez перевод на немецкий

El Diplomatico

Que diferente aquel día me pareció,
Con su elegancia a mi me enamoro
Es mi novio, y ya no lo aguanto, yo lo llamo,
El diplomático, el diplomático
El mucho gusto, el dice al saludar, muchos cumplidos,
Y elegante platicar
Es mi novio, y ya no lo aguanto, yo lo llamo,
El diplomático, el diplomático
Si a la mesa se sienta, antes de cenar,
Sus modales y maneras quiere, demostrar
Pero ya se en donde, se va a trabar, cuando el me quiera besar
Cuando con alguien lo voy a presentar,
Mil caravanas les hace al saludar
Es mi novio, y ya no lo aguanto, yo lo llamo,
El diplomático, el diplomático

Si a la mesa se sienta, antes de cenar,
Sus modales y maneras quiere, demostrar
Pero ya se en donde, se va a trabar, cuando el me quiera besar
Cuando con alguien lo voy a presentar,
Mil caravanas les hace al saludar
Es mi novio, y ya no lo aguanto, yo lo llamo,
El diplomático, el diplomático
El diplomático, ...el diplomático, ...el diplomático, ...
El diplomático

Der Diplomat

Wie anders mir jener Tag erschien,
Mit seiner Eleganz hat er mich verzaubert.
Er ist mein Freund, und ich halte ihn nicht mehr aus, ich nenne ihn,
Den Diplomaten, den Diplomaten.
Sehr erfreut, sagt er zur Begrüßung, viele Komplimente,
und elegante Gespräche.
Er ist mein Freund, und ich halte ihn nicht mehr aus, ich nenne ihn,
Den Diplomaten, den Diplomaten.
Wenn er sich an den Tisch setzt, vor dem Abendessen,
möchte er seine Manieren und Art zeigen,
Aber ich weiß schon, wo er sich verhaspeln wird, wenn er mich küssen will.
Wenn ich ihn jemandem vorstellen will,
macht er tausend Verbeugungen zur Begrüßung.
Er ist mein Freund, und ich halte ihn nicht mehr aus, ich nenne ihn,
Den Diplomaten, den Diplomaten.

Wenn er sich an den Tisch setzt, vor dem Abendessen,
möchte er seine Manieren und Art zeigen,
Aber ich weiß schon, wo er sich verhaspeln wird, wenn er mich küssen will.
Wenn ich ihn jemandem vorstellen will,
macht er tausend Verbeugungen zur Begrüßung.
Er ist mein Freund, und ich halte ihn nicht mehr aus, ich nenne ihn,
Den Diplomaten, den Diplomaten.
Den Diplomaten, ...den Diplomaten, ...den Diplomaten, ...
Den Diplomaten.