La respuesta está en el viento - Vianey Valdez перевод на русский

La respuesta está en el viento

Cuantos caminos, hay que recorrer, para del descanso, saber
Y cuantos mares, hay que navegar, para a una playa, llegar
Por cuanto tiempo, el espacio cruzar, y así, tierra firme pisar
Respuesta la habrá, mas no se sabrá, en el viento, se escribirá
Cuantos oídos, debemos tener, para oír, a la gente, llorar
Que tan humanos, tenemos que ser, para el sufrimiento, entender
Que tantas veces al cielo voltear, y al fin, poderlo mirar
Respuesta la habrá, mas no, no se sabrá, en el viento, se escribirá
Por cuantos años, habrá que existir, para, libertad descubrir
De cuantas muertes, tener que saber, para, el dolor comprender
Por cuanto tiempo, debemos callar, para, nuestra pena ocultar
Respuesta la habrá, mas no se sabrá, en el viento se escribirá
... en el viento se escribirá...

Ответ на ветру

Сколько дорог мне пройти, чтобы узнать покой?
И сколько морей мне пересечь, чтобы достичь берега?
Сколько времени мне странствовать в пространстве, чтобы ступить на твёрдую землю?
Ответ существует, но он неведом, он написан на ветру.
Сколько ушей мне нужно иметь, чтобы услышать плач людей?
Насколько человечной мне нужно быть, чтобы понять страдание?
Сколько раз мне нужно взглянуть на небо, чтобы наконец увидеть его?
Ответ существует, но он неведом, он написан на ветру.
Сколько лет мне нужно прожить, чтобы обрести свободу?
О скольких смертях мне нужно знать, чтобы постичь боль?
Сколько времени мне нужно молчать, чтобы скрыть свою печаль?
Ответ существует, но он неведом, он написан на ветру.
... написан на ветру...