Текст и перевод песни Vianney - Dabali

Dabali

J'ai vu des terres brûlées
Sous des soleils d'Afrique
Qui donnaient du fruit

J'ai vu des hommes parler
Dans des langues antiques
Mais l'on s'est compris

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam

J'ai vu des ciels ardents
Et la fumée des volcans
Pour seuls nuages

J'ai vu des ciels d'ébène
Et soudain dans la nuit
Les yeux de Dabali

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam

(Dabali koussa bata)
(Debol anyo dabita)
(Dabali koussa bata)
(Daeba orbeka inam)

Dans l'immaculé
Gardez-moi
Gardez-moi
Dans la chaleur de vos cœurs
Gardez-moi
Gardez-moi
Dabali

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam

Dabali

I've seen scorched earth,
Beneath African suns
That still bore fruit.

I've heard men speak
In ancient tongues,
Yet we understood.

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam

I've seen burning skies
And volcanic smoke
As the only clouds.

I've seen ebony skies
And suddenly in the night
The eyes of Dabali.

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam

(Dabali koussa bata)
(Debol anyo dabita)
(Dabali koussa bata)
(Daeba orbeka inam)

In all that's pure and good,
Keep me close,
Keep me safe,
In the warmth of your heart,
Keep me near,
Hold me tight,
Dabali.

Dabali koussa bata
Debol anyo dabita
Dabali koussa bata
Daeba orbeka inam