Текст и перевод песни Vianney - Emma

Emma

Emma, Emma, l'on s'est vus cent fois
Emma, j'te connais pas
Emma, sur tes joues y a que de l'eau
Emma, j't'envoie ces mots, oh-oh

Emma tu danses et tu danses, c'est une habitude
Et moi je chante, chante pour toi
Emma tu penses, tu penses la vie est rude
Et moi je tente de changer tout ça

Emma tu danses et tu danses, c'est une habitude
Et moi je chante, chante pour toi
Emma tu penses, tu penses la vie est rude
Et moi je tente de changer tout ça

Emma, t'es belle et tu n'le sais pas
Emma, t'es belle pour ça
Emma, t'as fumé jusqu'au mégot
Emma, Emma, c'est trop

Emma, tu danses et tu danses, c'est une habitude
Et moi je chante, chante pour toi
Emma, tu penses, tu penses la vie est rude
Et moi je tente de changer tout ça

Emma, tu danses et tu danses, c'est une habitude
Et moi je chante, chante pour toi
Emma, tu penses, tu penses la vie est rude
Et moi je tente de changer tout ça

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh) Emma
(Oh-oh-oh-oh) Emma
(Oh-oh-oh-oh) Emma
(Oh-oh-oh-oh) Emma
(Oh-oh-oh-oh) Emma, Emma

Emma, tu danses et tu danses, c'est une habitude
Et moi je chante, chante pour toi
Emma tu penses, tu penses la vie est rude
Et moi je tente de changer tout ça

Emma, Emma

Эмма

Эмма, Эмма, мы виделись сотню раз,
Эмма, но я тебя не знаю.
Эмма, на твоих щеках лишь слёзы,
Эмма, я шлю тебе эти слова, о-о.

Эмма, ты танцуешь и танцуешь, это вошло в привычку,
А я пою, пою для тебя.
Эмма, ты думаешь, думаешь, что жизнь сурова,
А я пытаюсь всё это изменить.

Эмма, ты танцуешь и танцуешь, это вошло в привычку,
А я пою, пою для тебя.
Эмма, ты думаешь, думаешь, что жизнь сурова,
А я пытаюсь всё это изменить.

Эмма, ты прекрасна, но ты этого не знаешь,
Эмма, ты прекрасна такой,
Эмма, ты куришь сигарету до фильтра,
Эмма, Эмма, это слишком.

Эмма, ты танцуешь и танцуешь, это вошло в привычку,
А я пою, пою для тебя.
Эмма, ты думаешь, думаешь, что жизнь сурова,
А я пытаюсь всё это изменить.

Эмма, ты танцуешь и танцуешь, это вошло в привычку,
А я пою, пою для тебя.
Эмма, ты думаешь, думаешь, что жизнь сурова,
А я пытаюсь всё это изменить.

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
(О-о-о-о) Эмма
(О-о-о-о) Эмма
(О-о-о-о) Эмма
(О-о-о-о) Эмма
(О-о-о-о) Эмма, Эмма

Эмма, ты танцуешь и танцуешь, это вошло в привычку,
А я пою, пою для тебя.
Эмма, ты думаешь, думаешь, что жизнь сурова,
А я пытаюсь всё это изменить.

Эмма, Эмма.