Текст и перевод песни Vianney feat. Gazo - La fierté

La fierté

Maman
T'as eu du monde à nourrir
T'as pas compté ton temps
Ni les jours à offrir
Maman
Moi, j'ai fait de mon mieux
Mais pas tout l'temps
Pardon du peu

Maman
Je suis devenu riche
Mais pas comme on l'entend
Comme certains l'affichent
Non, Maman
Ce que j'ai de précieux
C'est le brillant
Dans tes yeux

La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté
Tout pour la fierté
De ceux qui nous ont faits, mmh-mmh

Billets verts et violets, tous les jours, on compte ça
Eh, c'que j'ai enduré, j'le raconte pas
Tout m'a saoulé, j'ai des envies d'aller autre part
Eh, c'est quand t'as réussi qu'les autres parlent
Big house ou la Rollie qui fait tic-tac
Tik-Tok ou un travail qui rend toc-toc
J'peck-peck, faut des lovés sur le téc-téc
Toc-toc, ils sont pas là pour des Tic Tac

On fait les choses pour soi ou pour l'ciel, à part ça, moi
J'pense qu'on s'saigne pour les gens qu'on aime pas
Ils ont ramassé mes larmes à la pelle
Et ces mains s'en rappellent, si j'oublie, rappelle-moi
Gagner, pourquoi si c'n'est pour ça
Pour que dans leurs yeux, je vois
Oh-oh-oh-oh-oh

La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté
Tout pour la fierté
De ceux qui nous ont faits

(La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté
La fierté, la fierté, la fierté)
De ceux qui nous ont faits

Гордость

Мама
Тебе пришлось столько людей кормить
Ты не считала свое время
Ни дни, что дарила
Мама
Я старался изо всех сил
Но не всегда
Прости, что так мало

Мама
Я стал богатым
Но не в том смысле, как принято
Как некоторые выставляют напоказ
Нет, мама
Самое ценное, что у меня есть
Это блеск
В твоих глазах

Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость
Всё ради гордости
Тех, кто нас вырастил, мм-мм

Зеленые и фиолетовые купюры, каждый день мы их считаем
Эй, то, что я пережил, я не рассказываю
Всё меня достало, хочу уехать куда-нибудь
Эй, только когда ты добился успеха, другие начинают говорить
Большой дом или Rollie, которая тикает
TikTok или работа, которая стучит в дверь
Я клюю-клюю, нужны деньги на счету
Тук-тук, они здесь не ради Tic Tac

Мы делаем вещи для себя или для неба, кроме этого, я
Думаю, мы надрываемся ради тех, кого не любим
Они собирали мои слезы лопатой
И эти руки помнят, если я забуду, напомни мне
Побеждать, зачем, если не ради этого
Чтобы в их глазах я видел
О-о-о-о-о

Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость
Всё ради гордости
Тех, кто нас вырастил

(Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость
Гордость, гордость, гордость)
Тех, кто нас вырастил