Текст и перевод песни Vianney - Lean On

Lean On

Опереться

Do you recall, not long ago

Помнишь, как совсем недавно

We would walk on the sidewalk

Мы гуляли по тротуару?

Innocent, remember?

Невинные, помнишь?

All we did was care for each other

Всё, что мы делали — заботились друг о друге.

But the night was warm

Ночь была тёплой,

We were bold and young

Мы были смелыми и молодыми,

All around the wind blows

Ветер дул отовсюду,

We would only hold on to let go

Мы держались только для того, чтобы отпустить.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

What will we do when we get old?

Что мы будем делать, когда состаримся?

Will we walk down the same road?

Будем ли мы идти по той же дороге?

Will you be there by my side?

Будешь ли ты рядом со мной?

Standing strong as the waves roll over

Стоять непоколебимо, когда накатывают волны?

When the nights are long

Когда ночи долгие,

Longing for you to come home

Томлюсь по тебе, жду, когда ты вернёшься домой.

All around the wind blows

Ветер дует отовсюду,

We would only hold on to let go

Мы держались только для того, чтобы отпустить.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно — это кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

We need someone to lean on

Нам нужен кто-то, на кого можно опереться.

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел,

Оцените перевод

Авторы: Steve Guess, Philip Meckseper, William Grigahcine, Thomas Pentz, Karen Orsted

Альбом

Idées blanches

дата релиза

18-12-2015

1 Aux débutants de l'amour
2 Tu le sais
3 Pas là
4 On est bien comme ça
5 Chanson d'hiver
6 Je te déteste
7 Labello
8 Veronica
9 Les gens sont méchants
10 Notre-Dame des Oiseaux
11 Tout seul
12 Mon étoile
13 Lean On
14 Véronica (Skydancers Remix)
15 Les gens sont méchants (Antoine Essertier Remix)

Еще альбомы