Текст и перевод песни Vianney - Les gens sont méchants (Antoine Essertier Remix)

Les gens sont méchants (Antoine Essertier Remix)

Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous, du bien, s'en va, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Elle peut très bien avoir l'air d'une souillon
Je ne retiens que ce qu'elle a de bon
Ses cheveux gras pourraient bien me cacher
Un souriant visage que la faim a creusé

Ça sent fort la sueur et la piquette séchée
Jusque dans son cœur bien trop alcoolisé
Madame a les dents grises ou bien noires ou tombées
Ne défait sa chemise que deux fois dans l'année

Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous, du biens, s'en va, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Dort-elle vraiment quand le mercure s'enfuit?
Et que le blanc vient habiller la ville
Quand une bouteille a remplacé maison
Faut la voire qui s'y baigne rouge comme un brugnon

Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous, du bien, s'en va, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh

Et pour les cœurs étanches aux rires et aux émois
La vie commence quand on chérit le moi
Et ma seule, ma belle, ma racine sans arbre
Survira-t-elle si le monde est de marbre?

(Survivra-t-elle) si le monde est de marbre?
(Survivra-t-elle) si le monde est de marbre?
(Survivra-t-elle) si le monde est de marbre?
(Survivra-t-elle) si le monde est de marbre?

Люди злы (Antoine Essertier Remix)

В своем молчании люди злы
Мир движется вперед, пока время
Нас, добра, уходит, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля

Она может выглядеть как настоящая грязнуля
Я вижу только то, что в ней есть хорошего
Ее жирные волосы могли бы скрыть от меня
Улыбающееся лицо, измученное голодом

Сильно пахнет потом и засохшей мочой
Даже в ее сердце, слишком пропитанном алкоголем
У мадам серые или черные, или выпавшие зубы
Расстегивает рубашку лишь дважды в год

В своем молчании люди злы
Мир движется вперед, пока время
Нас, добра, уходит, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля

Спит ли она по-настоящему, когда ртуть в термометре падает?
И белый цвет укрывает город
Когда бутылка заменила дом
Надо видеть, как она купается в ней, красная, как нектарин

В своем молчании люди злы
Мир движется вперед, пока время
Нас, добра, уходит, ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля

У-у, у-у, у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у

А для сердец, непроницаемых для смеха и волнения
Жизнь начинается, когда лелеешь свое "я"
И моя единственная, моя прекрасная, мой корень без дерева
Выживет ли она, если мир из мрамора?

(Выживет ли она), если мир из мрамора?
(Выживет ли она), если мир из мрамора?
(Выживет ли она), если мир из мрамора?
(Выживет ли она), если мир из мрамора?