Ne me changez pas - Janie , Vianney перевод на немецкий

Ne me changez pas

Un matin on devient des gens responsables
C'est souvent trop soudain
On nous dit dans la vie pour être admirable
Faut devenir quelqu'un

Ne me changez pas
Laissez-moi rester la même
Ne me changez pas
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
Ne me changez pas
Ne me changez pas

Du courrier, un loyer, ah c'est formidable
Moi qui m'imaginais libre, tout m'est irrespirable
Comme Paris, jour et nuit
Elle m'a donné, m'a repris
Mes joies, mes rires, mes yeux d'enfants
Allô maman

Ne me changez pas
Laissez-moi rester la même
Ne me changez pas
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
Ne me changez pas
Ne me changez pas

Gamin, reviens, vois mon innocence
Qu'elle est abîmée
Gamin, gardien, roi de l'insouciance
Je veux te garder

Gamin, reviens, vois mon innocence
Qu'elle est abîmée
Gamin, gardien, roi de l'insouciance
Je veux te garder

Ne me changez pas
Laissez-moi rester la même
Ne me changez pas
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
Ne me changez pas
Ne me changez pas

Verändert mich nicht

Eines Morgens werden wir verantwortungsbewusste Menschen
Es ist oft zu plötzlich
Man sagt uns, um im Leben bewundernswert zu sein
Muss man jemand werden

Verändert mich nicht
Lasst mich derselbe bleiben
Verändert mich nicht
Lasst mir meine Träume, lasst mir meine Gedichte
Verändert mich nicht
Verändert mich nicht

Post, eine Miete, ach, das ist wunderbar
Ich, der ich mich frei wähnte, alles ist mir unerträglich
Wie Paris, Tag und Nacht
Es hat mir gegeben, hat mir genommen
Meine Freuden, mein Lachen, meine Kinderaugen
Hallo Mama

Verändert mich nicht
Lasst mich derselbe bleiben
Verändert mich nicht
Lasst mir meine Träume, lasst mir meine Gedichte
Verändert mich nicht
Verändert mich nicht

Kleiner, komm zurück, sieh meine Unschuld
Wie sie beschädigt ist
Kleiner, Hüter, König der Sorglosigkeit
Ich will dich behalten

Kleiner, komm zurück, sieh meine Unschuld
Wie sie beschädigt ist
Kleiner, Hüter, König der Sorglosigkeit
Ich will dich behalten

Verändert mich nicht
Lasst mich derselbe bleiben
Verändert mich nicht
Lasst mir meine Träume, lasst mir meine Gedichte
Verändert mich nicht
Verändert mich nicht