Текст и перевод песни Vianney - On est bien comme ça - Acoustique

On est bien comme ça - Acoustique

On s'en va sur des chemins différents
Toi et moi mais qu'est-ce qui nous prend
On y croit si le ciel et menaçant
Je perçois un soleil levant

Et si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je ne me trompe on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Eh-eh, eh-eh

On débat sur des sujet qui nous font
Toi et moi nous sentir un peu con
On n'a pas le bagage qu'il nous faut
Ça je ne sais pas mais je t'aime trop

Et si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je ne me trompe on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Eh-eh, eh-eh

On s'en fout des ampoules et des cailloux
Dans les shoes tant qu'on tient debout
On s'en bat d'la distance et puis tout ça
Ça fait p't'être mal mais rien n'est idéal

Et si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je ne me trompe on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça

Eh-eh, eh-eh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Et si tu tombes je ne t'en veux pas
Dans ton monde tu m'emporteras
Si je me trompe on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
Oh-oh, oh-oh on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça

Нам хорошо вот так - Акустика

Мы идём разными путями,
Ты и я, но что на нас нашло?
Мы верим, даже если небо хмурится,
Я вижу восходящее солнце.

И если ты упадёшь, я не виню тебя,
Ты увлечёшь меня в свой мир.
Если мне не изменяет чувство, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
Э-э, э-э.

Мы спорим о вещах, которые заставляют
Нас с тобой чувствовать себя немного глупо.
У нас нет необходимого багажа,
Не знаю, почему, но я слишком сильно тебя люблю.

И если ты упадёшь, я не виню тебя,
Ты увлечёшь меня в свой мир.
Если мне не изменяет чувство, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
Э-э, э-э.

Нам всё равно на мозоли и камни
В обуви, пока мы стоим на ногах.
Нам плевать на расстояние и всё такое,
Может, это и больно, но ничто не идеально.

И если ты упадёшь, я не виню тебя,
Ты увлечёшь меня в свой мир.
Если мне не изменяет чувство, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.

Э-э, э-э.
О-о, о-о.
О-о, о-о.
О-о, о-о.
О-о, о-о.
О-о, о-о.
О-о, о-о.
О-о, о-о.

И если ты упадёшь, я не виню тебя,
Ты увлечёшь меня в свой мир.
Если я ошибаюсь, то нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
О-о, о-о, нам хорошо вот так.
Нам хорошо вот так.
Нам хорошо вот так.