Vianney - Sans le dire (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vianney - Sans le dire (Live)




Sans le dire (Live)
Без слов (Live)
Tu dis que tu t'en vas
Ты говоришь, что уходишь,
Mais je voudrais rester
Но я хотел бы остаться
Dans l'angle de tes bras
В объятиях твоих,
Et quand tu reviendras
И когда ты вернёшься,
Est-ce que j'y reviendrai
Вернусь ли я туда же,
Est-ce qu'on se reverra
Увидимся ли мы снова?
Sans le dire
Без слов
J'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Я забираю с собой все хорошие воспоминания,
Sans le dire
Без слов
Je saigne
Я истекаю кровью,
Et te le dire
А сказать тебе об этом
Me gêne
Мне стыдно.
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Я делаю всё возможное, чтобы ты поняла
Sans le dire
Без слов.
Tu dis que tu n'es pas
Ты говоришь, что ты не
La fille qu'on connaît
Та девушка, которую все знают,
Et que tu mens parfois
И что ты иногда лжёшь,
Mais j'ai touché du doigt
Но я коснулся
Un bout de vérité
Крупицы правды
Dessous ton haut de soie
Под твоей шёлковой блузкой.
Sans le dire
Без слов
J'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Я забираю с собой все хорошие воспоминания,
Sans le dire
Без слов
Je saigne
Я истекаю кровью,
Et te le dire
А сказать тебе об этом
Me gêne
Мне стыдно.
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Я делаю всё возможное, чтобы ты поняла
Sans le dire
Без слов.
Avant l'envol je vole des bouts de toi
Перед полётом я краду частички тебя,
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
И то, что ты даришь, даёт мне почувствовать твой вкус,
Avant l'envol je vole des bouts de toi
Перед полётом я краду частички тебя,
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
И то, что ты даришь, даёт мне почувствовать твой вкус.
Sans le dire
Без слов
J'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Я забираю с собой все хорошие воспоминания,
Sans le dire
Без слов
Je saigne
Я истекаю кровью,
Et te le dire
А сказать тебе об этом
Me gêne
Мне стыдно.
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Я делаю всё возможное, чтобы ты поняла
Sans le dire
Без слов.
Sans le dire
Без слов
Je t'aime
Я люблю тебя.





Авторы: Vianney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.