Too Late - Vianney перевод на немецкий

Too Late

Eyes locked in a glance, look away
Look away for me
Don't know how we'll keep the distance
Something about you keeps me

Wanting more every day
Look away
Look away for me
New story, same ending
I'll stay pretending

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late
Too late

I can't talk it to anyone
Nobody, nobody can help me
Only we know what it's like to feel this
People talk and I can't breathe

Already got what I want, what I need
For that, I am sorry
New story, same ending
I want you so tempting

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

In another life we could have been
But for now, I just can't let you in

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

I found you, I found you
I found you (too late)
I found you, I found you
I found you too late

Zu spät

Blicke treffen sich, schau weg
Schau weg für mich
Weiß nicht, wie wir Abstand halten sollen
Etwas an dir hält mich fest

Ich will dich jeden Tag mehr
Schau weg
Schau weg für mich
Neue Geschichte, gleiches Ende
Ich werde weiter so tun als ob

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Eine Fantasie, die ich nicht ignorieren kann
Woo-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Ich kann sie nicht mehr hereinlassen

Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden
Zu spät

Ich kann mit niemandem darüber reden
Niemand, niemand kann mir helfen
Nur wir wissen, wie es sich anfühlt
Leute reden und ich kann nicht atmen

Habe schon, was ich will, was ich brauche
Deshalb tut es mir leid
Neue Geschichte, gleiches Ende
Ich will dich, so verführerisch

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Eine Fantasie, die ich nicht ignorieren kann
Woo-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Ich kann sie nicht mehr hereinlassen

Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden

Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden

In einem anderen Leben hätten wir zusammen sein können
Aber jetzt kann ich dich einfach nicht hereinlassen

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Eine Fantasie, die ich nicht ignorieren kann
Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe klopft an meine Tür
Ich kann sie nicht mehr hereinlassen

Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden

Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich gefunden (zu spät)
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden
Ich habe dich zu spät gefunden