Текст и перевод песни Vianney - Too Late

Too Late

Eyes locked in a glance, look away
Look away for me
Don't know how we'll keep the distance
Something about you keeps me

Wanting more every day
Look away
Look away for me
New story, same ending
I'll stay pretending

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late
Too late

I can't talk it to anyone
Nobody, nobody can help me
Only we know what it's like to feel this
People talk and I can't breathe

Already got what I want, what I need
For that, I am sorry
New story, same ending
I want you so tempting

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Woo-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

In another life we could have been
But for now, I just can't let you in

Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
A fantasy I can't ignore
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love is knocking at my door
I can't let it in anymore

I found you, I found you
I found you too late
I found you, I found you
I found you too late

I found you, I found you
I found you (too late)
I found you, I found you
I found you too late

Trop Tard

Nos yeux se sont croisés, détourne le regard
Détourne-le pour moi
Je ne sais pas comment on pourra garder nos distances
Il y a quelque chose en toi qui me retient

Qui me donne envie de plus chaque jour
Détourne le regard
Détourne-le pour moi
Nouvelle histoire, même fin
Je continuerai à faire semblant

Ooh-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Un fantasme que je ne peux ignorer
Woo-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Je ne peux plus le laisser entrer

Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard
Trop tard

Je ne peux en parler à personne
Personne, personne ne peut m'aider
Seulement nous savons ce que c'est que de ressentir ça
Les gens parlent et je n'arrive plus à respirer

J'ai déjà ce que je veux, ce dont j'ai besoin
Pour ça, je suis désolé
Nouvelle histoire, même fin
Tu me tentes tellement

Ooh-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Un fantasme que je ne peux ignorer
Woo-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Je ne peux plus le laisser entrer

Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard

Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard

Dans une autre vie, nous aurions pu être ensemble
Mais pour l'instant, je ne peux pas te laisser entrer

Ooh-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Un fantasme que je ne peux ignorer
Ooh-ooh-ooh-ooh
L'amour frappe à ma porte
Je ne peux plus le laisser entrer

Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard

Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée (trop tard)
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Je t'ai trouvée trop tard