Vibe TGK - My Style - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vibe TGK - My Style




My Style
Mon Style
Леди и джентльмены!
Mesdames et messieurs !
Представляем вам необыкновенную историю
Je vous présente une histoire extraordinaire
Обыкновенного человека
D'un homme ordinaire
Будьте внимательны!
Soyez attentifs !
Такое могло случиться с каждым
Cela aurait pu arriver à n'importe qui
Мой стиль пробился сквозь кашель в многоэтажке
Mon style a percé à travers la toux dans l'immeuble
Ебашил почти в каждой тачке в огромной Раше
Il a défoncé presque chaque voiture dans la vaste Russie
На связи Odo и Калаш, чё ты скажешь, брачо?
Odo et Kalash sont en ligne, que dis-tu, mon pote ?
Да, как и раньше, наши панчи играют в шашки
Oui, comme avant, nos punchlines jouent aux dames
My life is all about the vibe when I'm on the mic
Ma vie tourne autour du vibe quand je suis au micro
And all the time that I'm high, I'm about to rhyme
Et tout le temps que je suis défoncé, je vais rimer
Sometimes you gotta roll the dice you motherfuckers
Parfois, il faut jouer aux dés, bande de salopards
And then you gonna roll them twice, just to get doubles
Et puis tu vas les lancer deux fois, juste pour avoir des doubles
Когда не было wi-fi и сервисов
Quand il n'y avait pas de wi-fi et de services
Из района выбраться, пересечься в центре всем
S'échapper du quartier, se croiser au centre avec tout le monde
В парке на скамейке сели. виски кола встретятся
Assis sur un banc dans le parc. whisky coca se rencontrent
Вечеринки в пятницу. фристайл на лестнице
Fêtes le vendredi. freestyle sur l'escalier
Громкости на максимум, будет вам лексика
Volume au maximum, tu auras du vocabulaire
Лучшие биты от пацика постарше с нашего подъезда
Les meilleurs beats d'un pote plus vieux de notre palier
Так Урал ковал свой стиль из того-же теста
C'est ainsi que l'Oural a forgé son style de la même pâte
Только с добавленьем масла, для убойных кексов
Sauf qu'on y a ajouté du beurre, pour des gâteaux mortels
Готово!
Prêt !
Мой стиль пробился сквозь кашель в многоэтажке
Mon style a percé à travers la toux dans l'immeuble
Ебашил почти в каждой тачке в огромной Раше
Il a défoncé presque chaque voiture dans la vaste Russie
На связи Одо и Калаш, чё ты скажешь брачо?
Odo et Kalash sont en ligne, que dis-tu, mon pote ?
Да, как и раньше, наши панчи играют в шашки
Oui, comme avant, nos punchlines jouent aux dames
My life is all about the vibe when I'm on the mic
Ma vie tourne autour du vibe quand je suis au micro
And all the time that I'm high, I'm about to rhyme
Et tout le temps que je suis défoncé, je vais rimer
Sometimes you gotta roll the dice you motherfuckers
Parfois, il faut jouer aux dés, bande de salopards
And then you gonna roll them twice, just to get doubles
Et puis tu vas les lancer deux fois, juste pour avoir des doubles
Щас мы едем на последней Бэхе с первой леди
Maintenant, on roule dans la dernière Beuche avec la première dame
На втором куплете денег больше, чем было на первом. лого на конверте
Sur le deuxième couplet, plus d'argent qu'il n'y en avait sur le premier. logo sur l'enveloppe
Приглашаем тебя на премьеру, как ты понял
On t'invite à la première, tu comprends
Пролетело время, но мы также курим с чёрного входа, где двери
Le temps a passé, mais on fume toujours par l'entrée noire, sont les portes
На концерте нет свободных мест
Il n'y a pas de places libres au concert
Весь второй этаж навис. на танцполе лес, у бара замес
Tout le deuxième étage est en surplomb. sur la piste de danse, la forêt, au bar, le mélange
Кинул пару фраз из-за кулис. запилил DJ
J'ai lancé quelques phrases dans les coulisses. DJ a fait son truc
Стиль был маленький, но вырос XXL
Le style était petit, mais il a grandi XXL
Мой стиль пробился сквозь кашель в многоэтажке
Mon style a percé à travers la toux dans l'immeuble
Ебашил почти в каждой тачке в огромной Раше
Il a défoncé presque chaque voiture dans la vaste Russie
На связи Одо и Калаш, чё ты скажешь брачо?
Odo et Kalash sont en ligne, que dis-tu, mon pote ?
Да, как и раньше, наши панчи играют в шашки
Oui, comme avant, nos punchlines jouent aux dames
My life is all about the vibe when I'm on the mic
Ma vie tourne autour du vibe quand je suis au micro
And all the time that I'm high, I'm about to rhyme
Et tout le temps que je suis défoncé, je vais rimer
Sometimes you gotta roll the dice you motherfuckers
Parfois, il faut jouer aux dés, bande de salopards
And then you gonna roll them twice, just to get doubles
Et puis tu vas les lancer deux fois, juste pour avoir des doubles





Авторы: вибе е.п., евтушенко м.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.