Vibe TGK - А-Б - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vibe TGK - А-Б




А-Б
A-B
Эй! Е! У!
! E ! U !
Ты не hoe, но тебя берут сзади
Tu n'es pas une salope, mais on te prend par derrière
Не игрок, но в офсайде
Tu n'es pas un joueur, mais tu es hors-jeu
Узкие глазки, но это не Japan
Des yeux bridés, mais ce n'est pas le Japon
Крупный вес, но не жадный, у!
Gros poids, mais pas avare, u !
Мой trap это стопы и старты
Mon trap, ce sont des arrêts et des départs
Семья верит, как в Санту
La famille croit, comme en Père Noël
Пашу как конь в лого Lambo
Je travaille comme un cheval dans le logo Lambo
Этот парень был в bando
Ce mec était dans le bando
Np не птичка, но в клетке, е! Эй!
Np n'est pas un oiseau, mais en cage, e ! Hé !
Real rich, но без сделки
Vraiment riche, mais sans accord
Копы слушают трубку
Les flics écoutent le téléphone
Экстрим нужен делу
L'extrême est nécessaire à l'affaire
Slap, slap two bullets!
Slap, slap deux balles !
Не бог, но в белом
Pas un dieu, mais en blanc
Не стрелок, но с toolie, е!
Pas un tireur, mais avec un toolie, e !
Привет всем кисулям, отцам и сынулям
Salut à toutes les minettes, aux pères et aux fils
В олдскуле. в ньюскуле, из дома и с улиц
Dans l'old school, dans le new school, de chez soi et des rues
Мы делаем мувис, прём буром сквозь груды
On fait des films, on fonce en bourrin à travers les tas
Пол жизни был в туре, теперь я не люблю клубы
La moitié de ma vie a été en tournée, maintenant je n'aime pas les clubs
Неделю, мы просидели на студии трезвеем, но курим
Une semaine, on a passé sur le studio on se défonce, mais on fume
Вокруг туда-сюда ходят люди, думаю дело в валюте
Autour de nous, les gens vont et viennent, je pense que c'est une question de monnaie
Замкнутый круг в одинаковых буднях, а сверху хотят обмануть тебя
Le cercle vicieux dans des journées identiques, et de là-haut ils veulent te tromper
Но мы такое не любим, поэтому и надымили в каюте
Mais on n'aime pas ça, c'est pourquoi on a fumé dans la cabine
Узкие глазки, но это не Japan, бас перегружен, но это не сабы
Des yeux bridés, mais ce n'est pas le Japon, le bas est saturé, mais ce ne sont pas des sous-titres
Грязные строчки, но это не пропаганда поправок
Des lignes sales, mais ce n'est pas de la propagande pour les amendements
Мы возвращаем в любой интервал куда надо, имеем порталы
On ramène à n'importe quel intervalle il faut, on a des portails
С любой точки мира в родные кварталы, мотай на начало
De n'importe dans le monde vers nos quartiers, remonte au début
А есть что-то, не по теме тёлочек, да?
Et y a-t-il quelque chose de pas sur le thème des filles, hein ?
А что-нибудь про движ, про стафчик
Et quelque chose sur le mouvement, sur le staff
Хоть оценить немножко
Au moins apprécier un peu
С пункта А выезжают рэпера до пункта Б
Du point A, les rappeurs partent au point B
Есть ли в этом движе смысл? Если смысла нет нигде
Y a-t-il un sens dans ce mouvement ? Si le sens n'est nulle part
С пункта Б, рэпера плюс Х летят до пункта А
Du point B, les rappeurs plus X ans volent vers le point A
Плюс остатки со вчера, уровняли до утра
Plus les restes d'hier, égalisés jusqu'au matin
Раз-два, заскочил на базу
Un-deux, j'ai sauté sur la base
К микрофону сразу, улыбнулся браза, как раздал
Au micro tout de suite, j'ai souri au frère, comme j'ai distribué
Раз-два. Наизусть все фразы
Un-deux. Par cœur toutes les phrases
Минус спец заказом. Так собрался пазл и весь зал
Moins spécial sur commande. Ainsi le puzzle s'est assemblé et toute la salle





Авторы: вибе е.п., телешев и.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.