My Love - Vibe перевод на немецкий

My Love

So beautiful 집에 가야 할 이유가 생겼어
It′s so miracle 기다리는 사람이 있어
So beautiful 사랑하는 게 이 안에 또 있어
It's so miracle 당신을 꼭 닮은 선물

화장기 없이 얇아진 얼굴로 애를 달래는
여자가 아닌 아내가 돼버린 나의 그대여

내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어
내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어
My love

So beautiful 부르튼 손이 아름다운 건
It′s so miracle 당신의 그 마음 때문

집에 있다 보면 자기 이름을 잊고 산다는
자긴 그저 우릴 위해 산다는 나의 그대여

내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어
내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어

하고 싶던 꿈이 많았었던 그대가
이젠 나와 우리 아이만이 유일한 꿈이래
그댈 보면 눈물이 나 행복해서 눈물이 나

내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어
내가 사랑하는 사람이 말라버렸어 엄마가 됐어

늙고 약해져도 그대는 평생 여자야 내 사랑이야
늙고 약해져도 그대는 나의 여자야 내 사랑이야
My love

Meine Liebe

So beautiful, es gibt einen Grund, nach Hause zu gehen
It′s so miracle, da ist jemand, der wartet
So beautiful, hier drinnen ist noch jemand Geliebtes
It's so miracle, ein Geschenk, das dir so ähnlich sieht

Mit deinem dünner gewordenen Gesicht ohne Make-up beruhigst du das Kind
Nicht mehr eine junge Frau, sondern meine Ehefrau geworden, meine Liebste

Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden
Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden
Meine Liebe

So beautiful, dass deine rissigen Hände schön sind
It′s so miracle, wegen deines Herzens

Du sagst, wenn du zu Hause bist, vergisst du deinen eigenen Namen
Du lebst nur für uns, sagst du, meine Liebste

Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden
Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden

Du, die du so viele Träume hattest, die du verfolgen wolltest
Jetzt sagst du, nur ich und unser Kind seien dein einziger Traum
Wenn ich dich sehe, kommen mir die Tränen, ich weine vor Glück

Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden
Die Frau, die ich liebe, ist ausgelaugt, sie ist Mutter geworden

Auch wenn du alt und schwach wirst, bist du für immer eine Frau, meine Liebe
Auch wenn du alt und schwach wirst, bist du meine Frau, meine Liebe
Meine Liebe