Текст и перевод песни Vibe2Vibe - Cold Water

Cold Water

Холодная вода

Everybody gets high sometimes, you know

Все мы иногда бываем под кайфом, знаешь

What else can we do when we're feeling low?

Что еще нам делать, когда нам плохо?

So take a deep breath and let it go

Так что сделай глубокий вдох и отпусти

You shouldn't be drowning on your own

Ты не должна тонуть одна

And if you feel you're sinking,

И если ты чувствуешь, что тонешь,

I will jump right over into cold, cold water for you

Я прыгну прямо в холодную, холодную воду ради тебя

And although time may take us into different places

И хотя время может развести нас в разные стороны

I will still be patient with you

Я все еще буду терпелив с тобой

And I hope you know

И я надеюсь, ты знаешь

I won't let go

Я не отпущу тебя

I'll be your lifeline tonight

Я буду твоим спасательным кругом сегодня

I won't let go

Я не отпущу тебя

I'll be your lifeline tonight

Я буду твоим спасательным кругом сегодня

Cause we all get lost sometimes, you know?

Ведь все мы иногда теряемся, понимаешь?

It's how we learn and how we grow

Так мы учимся и растем

And I wanna lay with you 'til I'm old

И я хочу лежать рядом с тобой, пока не состарюсь

You shouldn't be fighting on your own

Ты не должна бороться в одиночку

And if you feel you're sinking,

И если ты чувствуешь, что тонешь,

I will jump right over into cold, cold water for you

Я прыгну прямо в холодную, холодную воду ради тебя

And although time may take us into different places

И хотя время может развести нас в разные стороны

I will still be patient with you

Я все еще буду терпелив с тобой

And I hope you know

И я надеюсь, ты знаешь

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

Я не отпущу тебя (Я не отпущу тебя, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

I'll be your lifeline tonight

Я буду твоим спасательным кругом сегодня

I won't let go

Я не отпущу тебя

I'll be your lifeline tonight

Я буду твоим спасательным кругом сегодня

Come on, come on

Ну же, ну же

Save me from my rocking boat

Спаси меня из моей качающейся лодки

I just want to stay afloat

Я просто хочу остаться на плаву

I'm all alone

Я совсем одна

And I hope, I hope

И я надеюсь, я надеюсь

Someone's gonna take me home

Кто-нибудь заберет меня домой

Somewhere I can rest my soul

Куда-нибудь, где я смогу успокоить свою душу

I need to know

Мне нужно знать

You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

Ты не отпустишь меня (Ты не отпустишь меня, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

I'll be your lifeline tonight

Ты будешь моим спасательным кругом сегодня

You won't let go

Ты не отпустишь меня

I'll be your lifeline tonight

Ты будешь моим спасательным кругом сегодня

I won't let go

Я не отпущу тебя

I won't let go

Я не отпущу тебя

Оцените перевод

Авторы: Karen Marie Orsted, Thomas Pentz, Ed Sheeran, Justin Bieber, Benjamin Levin, Phillip Meckseper, Henry Allen, Jamie Scott

Альбом

2016 Halloween Party Mix (Dance & Pop)

дата релиза

10-10-2016

1 Let Me Love You
2 Closer
3 ホットライン・ブリング
4 Cheap Thrills
5 Cake by the Ocean
6 Cold Water
7 Lush Life
8 ファスト・カー
9 Don't Let Me Down
10 Heathens
11 スティッチ―ス
12 Ghostbusters
13 Can't Feel My Face
14 King
15 Work
16 Dangerous Woman
17 Disturbia
18 One Dance
19 Lean On
20 Stole the Show
21 Are You with Me
22 Me, Myself & I
23 Panda
24 Turn Down for What
25 The Monster
26 Where Are Ü Now
27 No Money
28 I Took a Pill in Ibiza (Remix)
29 She Wolf
30 My Way
31 Sugar
32 Shut up and Dance
33 I Put a Spell on You
34 Another One Bites the Dust
35 My House
36 A Nightmare On My Street
37 Scary Monsters and Nice Sprites
38 How Deep Is Your Love
39 フェイデッド
40 On My Mind
41 イージー・ラヴ

Еще альбомы