Vibe2Vibe - I'm the One - перевод текста песни на французский

Yeah, you′re lookin' at the truth, the money never lie no

Ouais, tu regardes la vérité en face, l'argent ne ment jamais

I′m the one, yeah, I'm the one

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je suis celui qu'il te faut

Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now (that′s right)

Tôt le matin, à l'aube, je sais que tu veux faire un tour maintenant (c'est ça)

I′m the one, yeah (that's right), I′m the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais (c'est ça), je suis celui qu'il te faut, ouais

Yeah, you're sick of all those other imitators

Ouais, tu en as marre de tous ces imitateurs

Don′t let the only real one intimidate you

Ne laisse pas le seul vrai t'intimider

See you watchin', don′t run outta time now

Je te vois regarder, ne manque pas de temps maintenant

I'm the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the only one

Je suis le seul

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the only one

Je suis le seul

Yeah, yeah!

Ouais, ouais !

Quavo!

Quavo !

I′m the one that hit that same spot (hit it)

Je suis celui qui frappe au même endroit (qui frappe)

She the one that bring them rain drops (rain drops)

C'est elle qui apporte les gouttes de pluie (gouttes de pluie)

We go back, remember criss-cross and hopscotch? (hopscotch)

On y retourne, tu te souviens du saute-mouton ? (saute-mouton)

You the one that hold me down when the block's hot (hot)

Tu es celle qui me soutient quand le quartier est chaud (chaud)

I make your dreams come true when you wake up (dream)

Je réalise tes rêves quand tu te réveilles (rêve)

And your look′s just the same without no make-up

Et ton look est le même sans maquillage

Had to pull up on your mama, see what you're made of (mama)

J'ai dû aller voir ta mère pour voir de quoi tu étais faite (maman)

Ain′t gotta worry 'bout 'em commas ′cause my cake up

T'as pas à t'inquiéter pour ces virgules parce que mon gâteau est levé

You can run inside my life on that fame bus

Tu peux courir dans ma vie dans ce bus de la gloire

′Cause I promise when we step out you'll be famous

Parce que je te promets que quand on sortira, tu seras célèbre

Modern day Bonnie and Clyde what they named us

Bonnie et Clyde des temps modernes, c'est comme ça qu'ils nous ont appelés

′Cause when we pull up (prr prr) all angles

Parce que quand on débarque (prr prr) tous les angles

Yeah, you're lookin′ at the truth, the money never lie no

Ouais, tu regardes la vérité en face, l'argent ne ment jamais

I'm the one, yeah, I′m the one

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je suis celui qu'il te faut

Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now (that's right)

Tôt le matin, à l'aube, je sais que tu veux faire un tour maintenant (c'est ça)

I′m the one, yeah (that′s right), I'm the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais (c'est ça), je suis celui qu'il te faut, ouais

Yeah, you′re sick of all those other imitators

Ouais, tu en as marre de tous ces imitateurs

Don't let the only real one intimidate you

Ne laisse pas le seul vrai t'intimider

See you watchin′, don't run outta time now

Je te vois regarder, ne manque pas de temps maintenant

I′m the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the only one

Je suis le seul

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the only one

Je suis le seul

Okay though

Ok, d'accord

Uh, she beat her face up with that new Chanel

Euh, elle s'est maquillée avec ce nouveau Chanel

She like the price, she see the ice it make her coochie melt

Elle aime le prix, elle voit la glace, ça fait fondre sa chatte

When I met her in the club I asked her who she felt

Quand je l'ai rencontrée au club, je lui ai demandé ce qu'elle ressentait

Then she went and put that booty on that Gucci belt

Puis elle est allée mettre ce butin sur cette ceinture Gucci

We don't got no label

On n'a pas de label

She say she want bottles, she ain′t got no table

Elle dit qu'elle veut des bouteilles, elle n'a pas de table

She don't got no bed frame, she don′t got no tables

Elle n'a pas de cadre de lit, elle n'a pas de table

We just watching Netflix, she ain't got no cable, okay though

On regarde juste Netflix, elle n'a pas le câble, ok d'accord

Plug, plug, plug, I′m the plug for her

Branche, branche, branche, je suis sa prise

She want a nigga that pull her hair and hold the door for her

Elle veut un mec qui lui tire les cheveux et lui ouvre la porte

Baby, that's only me, bitch, it okay with me

Bébé, c'est que moi, salope, ça me va

Baby, okay, okay though

Bébé, ok, ok d'accord

Yeah, you're lookin′ at the truth, the money never lie no

Ouais, tu regardes la vérité en face, l'argent ne ment jamais

I′m the one, yeah, I'm the one

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je suis celui qu'il te faut

Early mornin′ in the dawn, know you wanna ride now (that's right)

Tôt le matin, à l'aube, je sais que tu veux faire un tour maintenant (c'est ça)

I′m the one, yeah (that's right), I′m the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais (c'est ça), je suis celui qu'il te faut, ouais

Yeah, you're sick of all those other imitators

Ouais, tu en as marre de tous ces imitateurs

Don't let the only real one intimidate you

Ne laisse pas le seul vrai t'intimider

See you watchin′, don′t run outta time now

Je te vois regarder, ne manque pas de temps maintenant

I'm the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the only one

Je suis le seul

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the only one

Je suis le seul

Lookin′ for the one? Well, bitch, you're looking at the one

Tu cherches celui qu'il te faut ? Eh bien, salope, tu regardes celui qu'il te faut

I'm the best yet, and yet, my best is yet to come

Je suis le meilleur jusqu'à présent, et pourtant, mon meilleur reste à venir

′Cause I′ve been lookin' for somebody, not just any fuckin′ body

Parce que j'ai cherché quelqu'un, pas n'importe qui, putain

Don't make me catch a body, that′s for any and everybody

Ne me fais pas choper un corps, c'est pour tout le monde

Oh my God! She hit me up all day, give no response

Oh mon Dieu ! Elle m'a appelé toute la journée, aucune réponse

Bitch, you blow my high, that's like turning gold to bronze

Salope, tu me fais planer, c'est comme transformer de l'or en bronze

Roll my eyes

Je roule des yeux

And when she on the molly she a zombie

Et quand elle est sous molly, c'est un zombie

She think we Clyde and Bonnie, but it′s more like Whitney Bobby

Elle pense qu'on est Clyde et Bonnie, mais c'est plutôt Whitney Bobby

God forgive me

Que Dieu me pardonne

Tunechi and finessin', I'm a legend

Tunechi et la finesse, je suis une légende

Straight up out The Crescent, fly your bae down for the Essence

Tout droit sorti du Croissant, fais venir ta copine pour l'Essence

For the record I knew Khaled when that boy was spinnin′ records

Pour info, je connaissais Khaled quand ce mec passait des disques

Mula gang winning record, I′m just flexing on my exes, oh God!

Mula gang, le disque gagnant, je me montre juste à mes ex, oh mon Dieu !

Yeah, you're lookin′ at the truth, the money never lie no

Ouais, tu regardes la vérité en face, l'argent ne ment jamais

I'm the one, yeah, I′m the one

Je suis celui qu'il te faut, ouais, je suis celui qu'il te faut

Early mornin' in the dawn, know you wanna ride now (that′s right)

Tôt le matin, à l'aube, je sais que tu veux faire un tour maintenant (c'est ça)

I'm the one, yeah (that's right), I′m the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais (c'est ça), je suis celui qu'il te faut, ouais

Yeah, you′re sick of all those other imitators

Ouais, tu en as marre de tous ces imitateurs

Don't let the only real one intimidate you

Ne laisse pas le seul vrai t'intimider

See you watchin′, don't run outta time now

Je te vois regarder, ne manque pas de temps maintenant

I′m the one, yeah

Je suis celui qu'il te faut, ouais

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I′m the only one

Je suis le seul

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the one

Je suis celui qu'il te faut

Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh

I'm the only one

Je suis le seul

Don′t you k

Tu ne sais pas

Vibe2Vibe - I'm the One

Текст и перевод песни Vibe2Vibe - I'm the One

Альбом