VibeTGK - 10 тигров - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VibeTGK - 10 тигров




10 тигров
10 tigers
Remember you are 1 of the 10 tigers
Remember you are 1 of the 10 tigers
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
My focus is on hip-hop, so throw your weak flow away
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу флоу
My focus is on hip-hop, so ditch your feeble flow
упор на хип-хап хап на хип-хап флоу
Focus on hip-hop, hip-hop, hip-hop
Яу
Yeah
Рэперы говорят о чём-то, бля, но я не врубаюсь
Rappers talk gibberish, and I get fed up with it
Ведь я люблю, чтоб бит качал, и парень ровно базарил
I prefer beats that bang, and lyrics that shine
Ага
Yeah
Ты в этом клипе с виду фрик, но какой-то страдалец
In your music video, you look like a freak, a pitiful clown
Возможно, что сквозняк им оставляет в младших классах спайс
Maybe the windows are always open, leaving you weak
Ай
Ouch
Мы дышим выхлопом на МКАДе
We're breathing exhaust on the Moscow Ring Road
Уу
Oomph
Стрелял глазами в двух блондинок на белой С-шке, в Челябе
Shot a glance at two blondes in a white Mercedes in Chelyabinsk
Наш первый альбом стал бомбой, ещё когда был в тетради
Our debut album was a bomb, even when it was just notes in a notebook
Бам
Boom
Я верил в себя сам и сделал это за день
I believed in myself and made it happen in no time
Ну
Yeah
Кручу бошкой у падика, жду черный Volkswagen
Chilling in the doorway, waiting for a black Volkswagen
Так и живу в режиме праздника, где каждый день пати
Living the party life, every day is a celebration
Ага
Yeah
Всё также не спешу участвовать в вашем спектакле
I'm still not interested in your little show
Кстати, она так привлекательна в этом платье, с этим вырезом сзади
By the way, she looks so alluring in that dress, with that open back
Рэперы говорят о чем-то, бля, но я не врубаюсь
Rappers talk nonsense, and I'm over it
Ведь я люблю, чтоб бит качал и пламя делало танец
I like beats that pump, and flames that dance
Когда на студии баня, и каждый чел как вьетнамец
When the studio is like a sauna, we're all dripping like Vietnamese
Панчем воткнул штык нож, и очередь в тушу, не вынимая
My punchlines are sharp, like a bayonet or a bullet
Они говорят о чём-то, я внимательно слушал
They ramble on, but I've heard it all before
Копии копий в топе - это скучно
Copycats at the top, how boring
Лучше б ты танцевал балет, в нем есть чувства и в лосинах огурчик
You're better off dancing ballet, showing off your moves in tights
Я скручиваю слайды в строки, как сотку в кухне на Мойке
I roll up lyrics like joints, on the kitchen table in Moyka
Saint P
Saint P
Мягенькие МС мне не по душе
Soft MCs don't impress me
По душе мне те, кто держатся как 762 обойма в Калаше
I respect those who stand firm, like a 7.62 Kalashnikov magazine
Можем сделать селфи, через 5 минут я срываюсь
Let's take a selfie, I'll be gone in five
Развивается знамя продолжается запись
The banner flies, the recording continues
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
My focus is on hip-hop, so throw your weak flow away
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
My focus is on hip-hop, so ditch your feeble flow
Мой упор на хип-хап
My focus on hip-hop
Мой мой упор на хип-хап хап
My, my focus on hip-hop, hip-hop
Полная хуйня, умолешенный бред
This is utter garbage, pathetic drivel
Очеродное бла-бла, так не похоже на жизнь
More empty bragging, so far from real life
Ёбаный бред
What a load of crap
Твоя война - это пиздешь с самим собой в пределах комнаты
Your battle is a pathetic struggle within your own walls
Так не похоже на жизнь
So far from real life
Ёбаный бред, бред
Bull, bull, bull
Твоя война - это пиздешь в пределах комнаты
Your war is a petty argument within your own room
Твоя война - это пиздешь с самим собой в пределах комнаты
Your battle is a pathetic struggle within your own walls





Авторы: вибе е.п., телешев и.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.