VibeTGK - 10 тигров - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VibeTGK - 10 тигров




10 тигров
10 tigres
Remember you are 1 of the 10 tigers
Souviens-toi que tu es l'un des 10 tigres
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
Mon obsession pour le hip-hop, jette ton flow à la poubelle
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу флоу
Mon obsession pour le hip-hop, jette ton flow à la poubelle
упор на хип-хап хап на хип-хап флоу
obsession pour le hip-hop hip hop pour le hip-hop flow
Яу
Ouais
Рэперы говорят о чём-то, бля, но я не врубаюсь
Les rappeurs parlent de quelque chose, mais je ne comprends pas
Ведь я люблю, чтоб бит качал, и парень ровно базарил
J'aime que le beat me fasse vibrer, et que le mec parle juste
Ага
Ouais
Ты в этом клипе с виду фрик, но какой-то страдалец
Tu es un freak dans ce clip, mais tu es un peu un souffre-douleur
Возможно, что сквозняк им оставляет в младших классах спайс
Peut-être que le courant d'air leur laisse du spice dans les classes primaires
Ай
Ouais
Мы дышим выхлопом на МКАДе
On respire les gaz d'échappement sur le périphérique
Уу
Ouais
Стрелял глазами в двух блондинок на белой С-шке, в Челябе
J'ai jeté des regards à deux blondes dans une blanche S, à Chelyabinsk
Наш первый альбом стал бомбой, ещё когда был в тетради
Notre premier album était une bombe, même quand il était dans mon cahier
Бам
Boom
Я верил в себя сам и сделал это за день
J'ai cru en moi et je l'ai fait en une journée
Ну
Eh bien
Кручу бошкой у падика, жду черный Volkswagen
Je secoue la tête devant l'immeuble, j'attends une Volkswagen noire
Так и живу в режиме праздника, где каждый день пати
Je vis en mode fête, chaque jour est une fête
Ага
Ouais
Всё также не спешу участвовать в вашем спектакле
Je ne suis toujours pas pressé de participer à votre spectacle
Кстати, она так привлекательна в этом платье, с этим вырезом сзади
Au fait, elle est si attirante dans cette robe, avec cette découpe dans le dos
Рэперы говорят о чем-то, бля, но я не врубаюсь
Les rappeurs parlent de quelque chose, mais je ne comprends pas
Ведь я люблю, чтоб бит качал и пламя делало танец
J'aime que le beat me fasse vibrer et que la flamme danse
Когда на студии баня, и каждый чел как вьетнамец
Quand il y a un sauna en studio, et que chaque mec est comme un vietnamien
Панчем воткнул штык нож, и очередь в тушу, не вынимая
J'ai planté un coup de poing, une baïonnette, et j'ai fait la queue dans le corps sans l'enlever
Они говорят о чём-то, я внимательно слушал
Ils parlent de quelque chose, j'ai écouté attentivement
Копии копий в топе - это скучно
Les copies de copies en tête de liste, c'est ennuyeux
Лучше б ты танцевал балет, в нем есть чувства и в лосинах огурчик
Tu ferais mieux de danser le ballet, il y a des sentiments et un concombre dans les collants
Я скручиваю слайды в строки, как сотку в кухне на Мойке
Je tords les diapos en lignes, comme une centaine dans la cuisine sur la Moïka
Saint P
Saint P
Мягенькие МС мне не по душе
Les MC doux ne sont pas mon truc
По душе мне те, кто держатся как 762 обойма в Калаше
J'aime ceux qui tiennent comme un chargeur de 762 dans une Kalash
Можем сделать селфи, через 5 минут я срываюсь
On peut faire un selfie, dans 5 minutes je m'en vais
Развивается знамя продолжается запись
Le drapeau se déploie, l'enregistrement continue
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
Mon obsession pour le hip-hop, jette ton flow à la poubelle
Мой упор на хип-хап, слей в урну свой флоу
Mon obsession pour le hip-hop, jette ton flow à la poubelle
Мой упор на хип-хап
Mon obsession pour le hip-hop
Мой мой упор на хип-хап хап
Mon mon obsession pour le hip-hop hip
Полная хуйня, умолешенный бред
De la pure connerie, du délire fou
Очеродное бла-бла, так не похоже на жизнь
Un autre bla-bla, ça ne ressemble pas à la vie
Ёбаный бред
Du délire de fou
Твоя война - это пиздешь с самим собой в пределах комнаты
Ta guerre, c'est du mensonge avec toi-même dans ta chambre
Так не похоже на жизнь
Ça ne ressemble pas à la vie
Ёбаный бред, бред
Du délire de fou, délire
Твоя война - это пиздешь в пределах комнаты
Ta guerre, c'est du mensonge dans ta chambre
Твоя война - это пиздешь с самим собой в пределах комнаты
Ta guerre, c'est du mensonge avec toi-même dans ta chambre





Авторы: вибе е.п., телешев и.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.