VibeTGK - Lovestory (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VibeTGK - Lovestory (Interlude)




Lovestory (Interlude)
Lovestory (Interlude)
Я серьёзный пацан и давно завязал, если честно
Je suis un mec sérieux et j'ai arrêté depuis longtemps, pour être honnête
Листал твой инстаграм и вонзилась стрела в уральское сердце
J'ai parcouru ton Instagram et une flèche s'est plantée dans mon cœur de l'Oural
Ты не такая, как все, другая совсем
Tu n'es pas comme les autres, tu es différente
Не ходишь в клубы, не дуешь губы, не ешь бургеры, читаешь Гюнтера
Tu ne vas pas en boîte, tu ne fais pas la moue, tu ne manges pas de burgers, tu lis Günther
Пара заявить о себе: подарить её родителям билеты в музей
Se faire remarquer : offrir à tes parents des billets pour un musée
Потом одолжить у Вити Q7, сделать harter sex и auf wiedersehen
Puis emprunter le Q7 de Viti, faire l'amour et au revoir
Чётко, но это не вариант, чтоб иметь бриллиант - имей таллант
Clair, mais ce n'est pas une option, pour avoir un diamant, il faut avoir du talent
Уровень должен быть - ветеран, но главное - это душа, братан
Le niveau doit être - vétéran, mais le plus important c'est l'âme, mon frère
Появился план, я покурил, но ни чё не зарешал
J'ai eu un plan, j'ai fumé, mais je n'ai rien décidé
Купил ей стикеры в Телеграм: прикольный пончик и банан
Je t'ai acheté des autocollants pour Telegram : un beignet rigolo et une banane
Бля, дорогая, ты не так поняла мой намёк на кофе в Старбаксе с утра
Putain, ma chérie, tu n'as pas compris mon allusion au café au Starbucks le matin
Она закрыла от меня инстаграм, но у меня есть второй аккаунт
Elle a bloqué son Instagram pour moi, mais j'ai un autre compte
Пригласил пообедать в 2 Палочки, но в вацапе лишь серые галочки
Je l'ai invitée à déjeuner aux 2 Baguettes, mais il n'y a que des cochettes grises sur WhatsApp
На Тверской обнимаются парочки, чё не нравится? чё ты паришься?
Sur la rue Tverskaya, les couples s'embrassent, qu'est-ce qui ne te plaît pas ? pourquoi tu te fais du soucis ?
Бля, с незнакомых не берёшь? вычислил адрес, где ты живёшь
Putain, tu ne prends pas les inconnus ? j'ai trouvé l'adresse tu vis
Исписал весь подъезд стихами, но вы переехали говорит Таня
J'ai rempli tout le palier de poèmes, mais vous avez déménagé, dit Tanya
Я отправил ей в Вконтакт билет в контактный зоопарк
Je lui ai envoyé un billet pour le zoo de contact sur VK
Погладим кроликов или ёжиков, сложная, ты очень сложная
On va caresser des lapins ou des hérissons, tu es complexe, tu es très complexe
Дорогая, ты одна в моём сердце, мы как Тимати и Алекса
Ma chérie, tu es seule dans mon cœur, nous sommes comme Timati et Alexa
Ты как Джина, я как Мейсон, мы должны быть вместе
Tu es comme Gina, je suis comme Mason, on doit être ensemble
А
A
Это пропасть между нами
C'est un gouffre entre nous
Детка, пропасть между нами
Bébé, un gouffre entre nous
Это просто не нормально
C'est juste pas normal
Я один, ты одна - это не правильно
Je suis seul, tu es seule, c'est pas juste
Ты идешь против природы
Tu vas à l'encontre de la nature
Нарушаешь все её законы
Tu enfreins toutes ses lois
Детка, вспомни биологию, анатомию
Bébé, souviens-toi de la biologie, de l'anatomie
Где логика? Нет логики
est la logique ? Il n'y a pas de logique





Авторы: вибе е.п., телешев и.л.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.