Деньги 2 - VibeTGK перевод на немецкий

Деньги 2

Слышал деньги не главное
Разве?
Слышал деньги не пахнут
Пахнут и ещё как, мой друг
Пахнут бензом и стафом
Пахнут кровью и потом
Пахнет любая банкнота
Экспортом, импортом, оптом и розницей
Офисом, спортом, эскортом
Запах с нотками счастья
Так же власти и рабства
Возбуждает все чувства
Кто-то скажет искусственно
Деньги пахнут свободой
Деньги пахнут, как ветер
Деньги пахнут жизнью

Деньги пахнут силой, пахнут твоей ролью
С ними thank you, sorry
Деньги пахнут сотнями историй
Пахнут алкоголем
Деньги пахнут морем
Пахнут твоим стареньким районом
Где впервые понял, что влюблён в них
И стал окрылённым

Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю в этот саунд
Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю

Деньги пахнут машинами
Деньги пахнут приколами
Деньги пахнут причинами
Решениями готовыми
Деньги пахнут привычками
Старыми
Деньги пахнут заёбами
Новыми
Пахнут наличные и электронные
Быстрые или тяжёлые
Деньги пахнут имуществом
Крупные солидным статусом
Карамелью, когда зрак сузился
И в расфокусе ракурсы
Деньги пахнут конкретно
Деньги пахнут как надо
Деньги пахнут рассветом

Деньги пахнут силой пахнут твоей ролью
С ними thank you, sorry
Деньги пахнут сотнями историй
Пахнут алкоголем
Деньги пахнут морем
Пахнут твоим стареньким районом
Где впервые понял, что влюблён в них
И стал окрылённым

Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю в этот саунд
Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю

Считай лавэ

Geld 2

Ich hörte, Geld sei nicht das Wichtigste
Wirklich?
Ich hörte, Geld stinkt nicht
Sie riechen, und wie, mein Freund
Riechen nach Benzin und Stoff
Riechen nach Blut und Schweiß
Jede Banknote riecht
Nach Export, Import, Groß- und Einzelhandel
Nach Büro, Sport, Escort
Ein Geruch mit Noten von Glück
Auch von Macht und Sklaverei
Erregt alle Sinne
Manche sagen, künstlich
Geld riecht nach Freiheit
Geld riecht wie der Wind
Geld riecht nach Leben

Geld riecht nach Macht, riecht nach deiner Rolle
Mit ihnen: thank you, sorry
Geld riecht nach hunderten Geschichten
Riecht nach Alkohol
Geld riecht nach Meer
Riecht nach deinem alten Viertel
Wo du zum ersten Mal verstanden hast, dass du in sie verliebt bist
Und beflügelt wurdest

Ich drehe die Trommel
Richte sie an euch
Ich atme den Duft ein
Atme ihn in diesen Sound aus
Ich drehe die Trommel
Richte sie an euch
Ich atme den Duft ein
Atme ihn aus

Geld riecht nach Autos
Geld riecht nach Spaß
Geld riecht nach Gründen
Nach fertigen Lösungen
Geld riecht nach Gewohnheiten
Alten
Geld riecht nach Stress
Neuem
Bargeld und elektronisches riecht
Schnelles oder schweres
Geld riecht nach Eigentum
Große Summen nach solidem Status
Nach Karamell, wenn die Pupille sich verengt
Und die Blickwinkel unscharf sind
Geld riecht konkret
Geld riecht, wie es soll
Geld riecht nach Morgengrauen

Geld riecht nach Macht, riecht nach deiner Rolle
Mit ihnen: thank you, sorry
Geld riecht nach hunderten Geschichten
Riecht nach Alkohol
Geld riecht nach Meer
Riecht nach deinem alten Viertel
Wo du zum ersten Mal verstanden hast, dass du in sie verliebt bist
Und beflügelt wurdest

Ich drehe die Trommel
Richte sie an euch
Ich atme den Duft ein
Atme ihn in diesen Sound aus
Ich drehe die Trommel
Richte sie an euch
Ich atme den Duft ein
Atme ihn aus

Zähl die Kohle