Текст и перевод песни VibeTGK - Поднять лям

Поднять лям

Меняю номера, чтоб быть ближе к делам
Улетаю далеко, чтоб быть в центре всего
Меняю номера, чтоб быть ближе к делам
Улетаю далеко, чтоб быть в центре всего

Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там
Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там

Всё, что я хотел - это поднять лям
Да
Ты помнишь времена в Челябе? Я гулял там по нолям
Я был голоден и пьян, на ногах я не стоял
Кореш прятал в потайном баян, я всё наблюдал
Тёлак забирали Мерсы из салонов красоты
Мне зарплаты не хватало, чтоб купить своей цветы
Мне зарплаты не хватало рассчитаться за квадрат
Вот тогда я начал понимать, как надо играть
Не хотел я быть военным, не хотел я был пожарным
Нет
Он с моделью в чёрной Ferrari не поедет жечь в Monte Carlo
Стадионы, клубы и бары - поприятней нам гонорары
Я хотел вам читать рэп, про жизнь пациков с Урала

Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там
Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там

Вот, зацени вот это:
С другом едем по Москве, как всегда на острие
Как и все на волоске, твёрдо на одной ноге
Говорят нас душат Штаты, жадно грабят олигархи
Я подумал - да ну нахуй, ведь по честному никак тут
Я считаю надо бахнуть так, как мы умеем, бро
Вон пацан паркует Maibach, врятли он учитель, бро
На Рублёвке строят замок, врятли хозя инженер
Ну, а если это так - где он взял столько лавэ?
Где?
Может есть где-то работа для простых и честных людей?
Где достойно платят зарплату, и под старость лет не беднеют
О таких пока я не слышал, слышал только, брат, про ИП
ООО и тд. И невольно, так в уме, подумал

Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там
Всё, что я хотел - это поднять лям, после ляма
Всё, что я хотел - это сорвать банк
Я хотел купить нам солнце, океан
Под пальмами пускать дым, вечно молодым там

Короче залесть повыше, нахапать, прикрыться
И ездить дальше выёбываться, тратить деньги
Которые по сути вообще тебе даны случайно и не за что
И это людей сводит с ума,
потому что они не знают меры в том, что имеют
Им хочется всё время больше
Любому человеку хочется больше

Gagner un million

Je change de numéro pour être plus proche des affaires
Je m'envole loin pour être au centre de tout
Je change de numéro pour être plus proche des affaires
Je m'envole loin pour être au centre de tout

Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes
Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes

Tout ce que je voulais, c'était gagner un million
Oui
Tu te souviens de l'époque à Tcheliabinsk ? Je me promenais là-bas avec zéro
J'avais faim et j'étais ivre, je ne tenais pas debout
Mon pote cachait un accordéon dans un endroit secret, j'observais tout
Ils prenaient les Mercedes des salons de beauté
Je n'avais pas assez d'argent pour t'acheter des fleurs
Je n'avais pas assez d'argent pour payer mon appartement
C'est alors que j'ai commencé à comprendre comment jouer
Je ne voulais pas être militaire, je ne voulais pas être pompier
Non
Il ne va pas aller brûler à Monte-Carlo avec un mannequin dans une Ferrari noire
Les stades, les clubs et les bars : les cachets nous plaisent plus
Je voulais te rapper, parler de la vie des mecs de l'Oural

Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes
Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes

Regarde ça :
Je roule à Moscou avec mon pote, comme toujours à l'avant-garde
Comme tout le monde, sur le fil du rasoir, fermement sur une seule jambe
On dit que les États-Unis nous étranglent, que les oligarques nous pillent avidement
J'ai pensé : "Allez, foutre ! On ne peut pas faire ça honnêtement."
Je pense qu'il faut envoyer une grosse patate comme on sait le faire, mon pote
Voilà ce mec qui gare sa Maybach, il n'est pas prof, mon pote
Sur Rublevka, ils construisent un château, le propriétaire n'est pas ingénieur, non ?
Alors, si c'est le cas, où a-t-il pris tout ce fric ?
Où ?
Peut-être y a-t-il un travail quelque part pour les gens simples et honnêtes ?
Où l'on paie un salaire décent et où l'on ne devient pas pauvre à la vieillesse
Je n'ai jamais entendu parler de ça, j'ai juste entendu parler de SARL, mon pote
SA, etc. Et sans le vouloir, j'ai pensé :

Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes
Tout ce que je voulais, c'était gagner un million, après un million
Tout ce que je voulais, c'était casser la banque
Je voulais t'acheter le soleil, l'océan
Sous les palmiers, fumer, rester éternellement jeunes

Bref, monter plus haut, prendre, se protéger
Et continuer à se la péter, à dépenser l'argent
Qui en réalité t'est donné par hasard et pour rien
Et ça rend les gens fous,
parce qu'ils ne connaissent pas la mesure de ce qu'ils ont
Ils veulent toujours plus
Tout le monde veut plus