VibeTGK - Волшебный лес - Миниатюра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VibeTGK - Волшебный лес - Миниатюра




Волшебный лес - Миниатюра
La forêt enchantée - Miniature
Интересные мысли зависли у Алисы в стране чудес.
Des pensées intéressantes ont flotté dans l'esprit d'Alice au pays des merveilles.
Волшебный лес, останусь здесь.
Une forêt enchantée, je resterai ici.
Последний подъезд, последний этаж, Если это мой последний высший пилотаж, прекрасно.
Dernière entrée, dernier étage, Si c'est mon dernier tour de force, c'est parfait.
Выдыхаю облако дыма в плазму, ща Отлетает башня у танка, muther fucker.
J'expire un nuage de fumée dans le plasma, Allez, la tour du tank s'envole, muther fucker.
Да, я слушаю только Wu
Oui, j'écoute seulement Wu
Tang, так как-то.
Tang, comme ça.
Может потому что я люблю верху от цветка хапнуть.
Peut-être parce que j'aime prendre le haut de la fleur.
Может потому, что делаю хип-хап, паф-паф, Пока твои родители на островах, мы убиваем их квадрат.
Peut-être parce que je fais du hip-hop, paf-paf, Pendant que tes parents sont sur les îles, on tue leur carré.
Мы убиваем время на часах.
On tue le temps sur les horloges.
В чьей мы голове, в чьей?
Dans la tête de qui, dans la tête de qui ?
Чей это сон, эй, ночь, или день!
C'est le rêve de qui, hé, la nuit, ou le jour !
Алисе приснился сон, я скользил словно ниндзя, А потом все, головы врагов клинком.
Alice a fait un rêve, je glissait comme un ninja, Puis tout, les têtes des ennemis par la lame.
Сел напротив в кресле, поговорил с ней фразами, Незнакомой песней, было весело.
Je me suis assis en face dans un fauteuil, j'ai parlé avec elle en phrases, Une chanson inconnue, c'était amusant.
А потом исчез, просто растворился, Проснись, Алиса!
Et puis j'ai disparu, tout simplement dissous, Réveille-toi, Alice !
В чьей мы голове, в чьей?
Dans la tête de qui, dans la tête de qui ?
Чей это сон, эй, ночь, или день!
C'est le rêve de qui, hé, la nuit, ou le jour !





VibeTGK - EP2015
Альбом
EP2015
дата релиза
30-10-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.