VibeTGK feat. Jahmal TGK - Спокойной ночи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VibeTGK feat. Jahmal TGK - Спокойной ночи




Спокойной ночи
Good night
Яу
Yo
Пьяненькой походкой снова на район
With a drunken gait, back to the hood again
Сколько лет, а всё при нём, со скилетами живьём
So many years have passed, but he's still got it, alive with skeletons in his closet
Я был на подъёме, был забыт, шёл в отрыв
I was on the rise, was forgotten, went on a tear
Был в основе, уходил, воскрес из нулевых
Was at the core, left, rose from the ashes of the 2000s
Щас смотрю в вас всех
Now I'm looking at all of you
Крайний раз, видел старых пацанов своих в сюжетах новостных
Last time, I saw my old homies in the news
Всё, что начиналось с них собралось в ледник
Everything that started with them froze over
С тех пор столицу мы перенесли
Since then we moved the capital
Вывезли полотна, выжгли наведёные мосты
Took out the canvases, burned down the bridges
Висят на цепях кресты на санях иксы
Crosses hang on chains on sleds, Xs
Бро, браслет скрывает на костях рубцы
Bro, the bracelet hides the scars on the bones
Смеются девочки с шампанским и валят басы
Girls with champagne are laughing and dropping the bass
Родные улицы
Native streets
А
Ah
Умники и умницы
Clever boys and girls
Времена меняются, но остаются глупости
Times change, but stupidity remains
Как день лишёный смысла
Like a day devoid of meaning
А
Ah
Меняю стиль, чтоб увеличить радиус для своих дисков
I'm changing my style to increase the radius for my tracks
Меняю троекторию - задачка для балистов
Changing trajectory - a task for ballistics experts
Я пишу как есть, слежу, чтоб интересным был сценарий жизни
I'm writing as it is, making sure the script of life is interesting
Где из под фишек искры, а близких единицы
Where sparks fly from under the chips, and there are only a few close ones
Смешались в памяти все адреса и лица
All addresses and faces are mixed up in my memory
Все похожие запросы, в поиске той единственной
All similar requests, searching for that one and only
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
Good night! We'll drop by if anything comes up
А пока давай так
But for now, let's do it like this
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Good night! If you get bored - check between the lines
Ну в общем не скучай, брат
Well, in general, don't be bored, bro
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
Good night! We'll drop by if anything comes up
А пока давай так
But for now, let's do it like this
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Good night! If you get bored - check between the lines
Ну в общем не скучай, брат
Well, in general, don't be bored, bro
Там темнота, холодина
It's dark and cold there
Рутина с 9 до 9 на работе
Routine from 9 to 9 at work
Девятин паутина, непроходимая
The web of the nine-to-five is impenetrable
В городе дыма зима
Smoky winter in the city
Невыносимо, живо рули на Сулимого
Unbearable, go live on Sulimov Street
Метель нам ничего нового не сулила
The snowstorm promised us nothing new
Мой старый район уже давно завалило так, что не раскопаешь
My old neighborhood has been buried so long ago that you can't dig it up
Ты меня не знаешь, ты не был в Чурилово
You don't know me, you haven't been to Churilovo
Все дороги ведут на рынок
All roads lead to the market
Да
Yeah
С нами Бог, над нами смог, под ногами глина
God is with us, smog is above us, clay is under our feet
Я бы всё смог и вы бы всё смогли
I could do it all and you could do it all
Но мы прошли мимо и друг другу не помогли
But we passed each other by and didn't help each other
Над городом дыма нависла
Smoke hung over the city
Над городом дыма нависла
Smoke hung over the city
Грустная картина не имеющая смысла
A sad picture with no meaning
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Numbers got mixed up, faces blurred in my memory
Моя провинция, под колёсами столица
My province, the capital is under the wheels
Над городом дыма нависла
Smoke hung over the city
Над городом дыма нависла
Smoke hung over the city
Грустная картина не имеющая смысла
A sad picture with no meaning
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Numbers got mixed up, faces blurred in my memory
Моя провинция, под колёсами столица
My province, the capital is under the wheels
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
Good night! We'll drop by if anything comes up
А пока давай так
But for now, let's do it like this
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Good night! If you get bored - check between the lines
Ну в общем не скучай, брат
Well, in general, don't be bored, bro
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
Good night! We'll drop by if anything comes up
А пока давай так
But for now, let's do it like this
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Good night! If you get bored - check between the lines
Ну в общем не скучай, брат
Well, in general, don't be bored, bro





Авторы: вибе е.п., аверин а.в., евтушенко м.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.