Текст и перевод песни VibeTGK feat. Jahmal TGK - Спокойной ночи

Спокойной ночи

Яу
Пьяненькой походкой снова на район
Сколько лет, а всё при нём, со скилетами живьём
Я был на подъёме, был забыт, шёл в отрыв
Был в основе, уходил, воскрес из нулевых
Щас смотрю в вас всех
Крайний раз, видел старых пацанов своих в сюжетах новостных
Всё, что начиналось с них собралось в ледник
С тех пор столицу мы перенесли
Вывезли полотна, выжгли наведёные мосты
Висят на цепях кресты на санях иксы
Бро, браслет скрывает на костях рубцы
Смеются девочки с шампанским и валят басы
Родные улицы
А
Умники и умницы
Времена меняются, но остаются глупости
Как день лишёный смысла
А
Меняю стиль, чтоб увеличить радиус для своих дисков
Меняю троекторию - задачка для балистов
Я пишу как есть, слежу, чтоб интересным был сценарий жизни
Где из под фишек искры, а близких единицы
Смешались в памяти все адреса и лица
Все похожие запросы, в поиске той единственной

Спокойной ночи! Будет чё заскочим
А пока давай так
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Ну в общем не скучай, брат
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
А пока давай так
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Ну в общем не скучай, брат

Там темнота, холодина
Рутина с 9 до 9 на работе
Девятин паутина, непроходимая
В городе дыма зима
Невыносимо, живо рули на Сулимого
Метель нам ничего нового не сулила
Мой старый район уже давно завалило так, что не раскопаешь
Ты меня не знаешь, ты не был в Чурилово
Все дороги ведут на рынок
Да
С нами Бог, над нами смог, под ногами глина
Я бы всё смог и вы бы всё смогли
Но мы прошли мимо и друг другу не помогли
Над городом дыма нависла
Над городом дыма нависла
Грустная картина не имеющая смысла
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Моя провинция, под колёсами столица
Над городом дыма нависла
Над городом дыма нависла
Грустная картина не имеющая смысла
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Моя провинция, под колёсами столица

Спокойной ночи! Будет чё заскочим
А пока давай так
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Ну в общем не скучай, брат
Спокойной ночи! Будет чё заскочим
А пока давай так
Спокойной ночи! Если заскучаешь - чекни между строчек
Ну в общем не скучай, брат

Bonne nuit

J'ai
Une démarche de soûl, je retourne dans le quartier
Tant d'années, et tout est encore là, avec les squelettes vivants
J'étais au sommet, j'étais oublié, j'ai fait la fête
J'étais à la base, je suis parti, je suis ressuscité des années 2000
Maintenant, je vous regarde tous
La dernière fois, j'ai vu mes anciens potes dans des reportages
Tout ce qui a commencé avec eux s'est transformé en glacier
Depuis, on a déménagé la capitale
On a emporté les toiles, brûlé les ponts construits
Des croix pendent sur les chaînes, des traîneaux en forme de X
Bro, le bracelet cache les cicatrices sur les os
Les filles rient avec du champagne et les basses se déchaînent
Les rues où j'ai grandi
Et
Les malins et les malines
Les temps changent, mais les bêtises restent
Comme une journée sans but
Et
Je change de style pour augmenter le rayon de mes disques
Je change de trajectoire, un casse-tête pour les balisticiens
J'écris comme c'est, je m'assure que le scénario de la vie soit intéressant
Où les étincelles sortent des jetons, et les êtres chers sont rares
Toutes les adresses et les visages se sont mélangés dans ma mémoire
Toutes les requêtes similaires, à la recherche de cette seule

Bonne nuit ! Si y'a quelque chose, on se retrouve
Pour l'instant, on laisse ça comme ça
Bonne nuit ! Si tu t'ennuies, vérifie entre les lignes
Bref, ne t'ennuie pas, mon pote
Bonne nuit ! Si y'a quelque chose, on se retrouve
Pour l'instant, on laisse ça comme ça
Bonne nuit ! Si tu t'ennuies, vérifie entre les lignes
Bref, ne t'ennuie pas, mon pote

L'obscurité y est, le froid aussi
Routine de 9 à 9 au travail
Toile d'araignée, impénétrable
Hiver de fumée dans la ville
Insupportable, tourne le volant vers Soulimygo
La tempête ne nous promet rien de nouveau
Mon ancien quartier est enseveli depuis longtemps, impossible de le déterrer
Tu ne me connais pas, tu n'as jamais été à Tchourilovo
Toutes les routes mènent au marché
Oui
Dieu est avec nous, le smog au-dessus, la terre sous nos pieds
J'aurais tout réussi et vous aussi
Mais on est passé à côté et on ne s'est pas aidés
Sur la ville de fumée plane
Sur la ville de fumée plane
Un tableau triste qui n'a aucun sens
Les numéros se sont mélangés, les visages sont flous dans mes souvenirs
Ma province, sous les roues de la capitale
Sur la ville de fumée plane
Sur la ville de fumée plane
Un tableau triste qui n'a aucun sens
Les numéros se sont mélangés, les visages sont flous dans mes souvenirs
Ma province, sous les roues de la capitale

Bonne nuit ! Si y'a quelque chose, on se retrouve
Pour l'instant, on laisse ça comme ça
Bonne nuit ! Si tu t'ennuies, vérifie entre les lignes
Bref, ne t'ennuie pas, mon pote
Bonne nuit ! Si y'a quelque chose, on se retrouve
Pour l'instant, on laisse ça comme ça
Bonne nuit ! Si tu t'ennuies, vérifie entre les lignes
Bref, ne t'ennuie pas, mon pote