Текст песни и перевод на француский Vibha Saraf - Jalwe
Kaali
kaali
teri
aankho
ke
jalwe,
haye.
Tes
yeux
noirs,
oh
mon
Dieu,
quelle
beauté
!
Mithi
mithi
teri
baton
ke
kasve,
jalwe
Tes
paroles
douces,
quelle
magie,
quelle
beauté !
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Kaali
kaali
teri
aankho
ke
jalwe,
haye.
Tes
yeux
noirs,
oh
mon
Dieu,
quelle
beauté
!
Mithi
mithi
teri
baton
ke
kasve,
jalwe
Tes
paroles
douces,
quelle
magie,
quelle
beauté !
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Mujhko
fansaya
Tu
m'as
captivé
Neendo
mein
jagaya
Tu
m'as
réveillé
de
mon
sommeil
Mujhko
fansaya
Tu
m'as
captivé
Neendo
mein
jagaya
Tu
m'as
réveillé
de
mon
sommeil
Aisi
baazi
maari
mann
ve,
Tu
as
joué
un
jeu
si
subtil
avec
mon
cœur,
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Kasaam
thi
khayi
maine
J'ai
juré
Collar
ki
dekh
ke
jalwe
En
regardant
la
beauté
de
ton
collier
Maatha
bada
tha
tera
Tu
as
une
grande
tête
Sapne
chhote
hai
mere
Mes
rêves
sont
petits
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Lut'te
lutaya,
kuch
na
bachaya
Tu
as
tout
pris,
il
ne
reste
plus
rien
Lut'te
lutaya,
kuch
na
bachaya
Tu
as
tout
pris,
il
ne
reste
plus
rien
Pyaar
chupta,
chupte
kaise
Comment
cacher
l'amour
qui
se
cache ?
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Kaali
kaali
teri
aankho
ke
jalwe,
haye.
Tes
yeux
noirs,
oh
mon
Dieu,
quelle
beauté
!
Mithi
mithi
teri
baton
ke
kasve,
jalwe
Tes
paroles
douces,
quelle
magie,
quelle
beauté !
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Jalwe.jalwe
Beauté.beauté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.