Poison - Vic Augustперевод на немецкий

Poison

Gift

You say it′s easier to stay than let me go

Du sagst, es ist einfacher zu bleiben, als mich gehen zu lassen

Really that's easier to say when you don′t know

Wirklich, das ist einfacher gesagt, wenn du nicht weißt

What you want from me

Was du von mir willst

What I can't complete

Was ich nicht erfüllen kann

What I know for sure

Was ich sicher weiß

You and I are beat

Du und ich sind am Ende

But if I'm really the devil why would you sing my songs

Aber wenn ich wirklich der Teufel bin, warum würdest du meine Lieder singen

And if you think I won′t settle

Und wenn du denkst, ich werde mich nicht festlegen

Why would you fall in my arms

Warum würdest du mir in die Arme fallen

I- don′t think about anything that's bigger than me that often and

Ich- denke nicht oft über etwas nach, das größer ist als ich und

I- had everything planned and

Ich- hatte alles geplant und

Everything mapped but now I′m lost girl and

Alles durchdacht, aber jetzt bin ich verloren, Mädchen und

I- coat my sorrow in poison

Ich- tränke meinen Kummer in Gift

Spill my pain out in poison

Verschütte meinen Schmerz in Gift

Drown my senses in Poison

Ertränke meine Sinne in Gift

In poison

In Gift

Late night I'm hearing voices

Spät nachts höre ich Stimmen

Something in me I′m poisoned

Etwas in mir, ich bin vergiftet

If you see him alone avoid him

Wenn du ihn allein siehst, meide ihn

Avoid him

Meide ihn

Heightened by your

Erhöht durch deine

Presence but I

Anwesenheit, aber ich

Don't do that for you no more

Tue das nicht mehr für dich

Said I′d be a

Sagte, ich wäre ein

Better man but

Besserer Mann, aber

You're not here to do it for

Du bist nicht hier, für die ich es tun könnte

I - don't - en-joy - my - reflection without ya

Ich - ge-nie-ße - mein - Spiegelbild nicht ohne dich

Tell - me - you - love me - cos they won′t without ya

Sag - mir - dass - du mich liebst - denn sie tun es nicht ohne dich

All I want to be is some- (somebody to you)

Alles, was ich sein will, ist je- (jemand für dich)

But it′s looking like there's nothing (nothing I can do)

Aber es sieht so aus, als gäbe es nichts (nichts, was ich tun kann)

And you know what I want from ya

Und du weißt, was ich von dir will

Without you there′s nothing to lose

Ohne dich gibt es nichts zu verlieren

And the things I would

Und die Dinge, die ich

Give up to

Aufgeben würde, um

Change up your mind but it's

Deine Meinung zu ändern, aber sie ist

Made up you′re

Fest, du bist

Fed up and

Satt und

Walking right by me

Gehst direkt an mir vorbei

I- don't think about anything that′s bigger than me that often and