Текст и перевод песни Vic August - The Weeknd

The Weeknd

Yeah, soon as I walk in I'm the hottest in the precinct

Ouais, dès que je rentre, je suis le plus chaud du commissariat

Been grimy so long I cannot do nothing decent

Je suis sale depuis si longtemps que je ne peux rien faire de décent

She heard them stories bout me she right to believe them

Elle a entendu ces histoires sur moi, elle a raison de les croire

She know I'm what she need I fuck her to The Weekend, eh

Elle sait que je suis ce dont elle a besoin, je la baise jusqu'au week-end, hein

Come put it on me

Viens me le mettre dessus

Let me see if that shit real or fake

Laisse-moi voir si ce truc est réel ou faux

I need a test run, yeah

J'ai besoin d'un essai, ouais

Bounce it, bounce it, bounce it, bounce it, bounce it, yeah

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, ouais

Forty days and four hundred nights on the boulevard

Quarante jours et quatre cents nuits sur le boulevard

I did everything I could do just tryna set it off

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour que ça décolle

To pull up and see you covered in some lingerie

Pour arriver et te voir couverte de lingerie

Like you put that on for me to come and take it off

Comme si tu l'avais mis pour moi pour que j'arrive et l'enlève

But you big, big bugging I push your panties aside

Mais tu es grande, grande, je mets tes culottes de côté

I give you big, big loving I'm finna fuck up your thighs

Je te donne un grand, grand amour, je vais te défoncer les cuisses

Know it's some shit you stomach you falling, falling tonight

Sache que c'est une merde que tu avales, tu tombes, tu tombes ce soir

'Cos baby you know I'm the one for ya, yeah

Parce que bébé, tu sais que je suis le bon pour toi, ouais

Soon as I'm in it I'm the hottest in the deep end

Dès que je suis dedans, je suis le plus chaud du fond

Been grimy so long I cannot do nothing decent

Je suis sale depuis si longtemps que je ne peux rien faire de décent

You hear them stories bout me you should believe them

Tu entends ces histoires sur moi, tu devrais les croire

You know I'm what you need I fuck you to The Weekend, yeah

Tu sais que je suis ce dont tu as besoin, je te baise jusqu'au week-end, ouais

Come put it on me

Viens me le mettre dessus

Let me see if that shit real or fake

Laisse-moi voir si ce truc est réel ou faux

I need a test run, yeah

J'ai besoin d'un essai, ouais

Bounce it, bounce it, bounce it, bounce it, bounce it, yeah

Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, rebondis, ouais

I put in more than I can count

J'y ai mis plus que je ne peux compter

I give you more than I allow

Je te donne plus que je ne le permets

Do my own driving girl and this isn't no ordinary route

Je conduis moi-même, ma chérie, et ce n'est pas un itinéraire ordinaire

I'm tryna know what you about

J'essaie de savoir ce que tu es

And see if I can play it out

Et de voir si je peux jouer avec

Know I put myself in situations I always come out of

Je sais que je me mets dans des situations dont je sors toujours

You got a hold on me for real long as you hold it down

Tu as une emprise sur moi pour de vrai, tant que tu la maintiens

Just never fold on me you know that I'ma stick around

Ne me plie jamais, tu sais que je vais rester

I do my best to impress ya and sex you up

Je fais de mon mieux pour t'impressionner et te baiser

Give me that lesson whenever I'm messing up

Donne-moi cette leçon chaque fois que je me plante

Soon as I walk in I'm the hottest - hottest - precinct

Dès que je rentre, je suis le plus chaud - le plus chaud - du commissariat

Been grimy so long I cannot do - not do - decent

Je suis sale depuis si longtemps que je ne peux rien faire - pas faire - de décent

She heard them stories bout me she right - she right - lieve them

Elle a entendu ces histoires sur moi, elle a raison - elle a raison - de les croire

She know I'm what she need I fuck her

Elle sait que je suis ce dont elle a besoin, je la baise

To The Wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee

Jusqu'au Wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee-wee

Fuck her to The Week-week-weeknd

Je la baise jusqu'au Week-week-weeknd