Текст и перевод песни Vic Brow - Péssima Atriz

Péssima Atriz

Caminhando pela rua
Esbarrei numa antiga versão de mim
Que gostava de você
Ai

E eu tive pena
Porque a coitada
Mal imaginava
O que tava pra acontecer
Ai

É uma dor
Que vem em silêncio
Que te aperta
E te suga por dentro
Ai, dói

É uma dor
Misturada com a ira
De acreditar
Na tua mentira
Ai, dói

Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz
Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz

Péssima, péssima, hmmm

Não
Nem tenta me enganar, não
Nem vem bater na minha porta
Quando eu te faço uma pergunta
Oh meu bem, cê me desculpa
Mas eu já sei a resposta

Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz
Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz

Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai
Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai
Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai

Pire Actrice

Marchant dans la rue
J'ai rencontré une vieille version de moi-même
Qui t'aimait
Ah

Et j'ai eu pitié
Parce que la pauvre fille
N'imaginait pas
Ce qui allait arriver
Ah

C'est une douleur
Qui vient en silence
Qui te serre
Et te aspire de l'intérieur
Ah, ça fait mal

C'est une douleur
Mélangée à la colère
De croire
À ton mensonge
Ah, ça fait mal

Je ne vais plus croire
Ce que tu dis
Arrête de mentir
Tu es une très mauvaise actrice
Je ne vais plus croire
Ce que tu dis
Arrête de mentir
Tu es une très mauvaise actrice

Très mauvaise, très mauvaise, hmmm

Non
N'essaie même pas de me tromper, non
Ne frappe même pas à ma porte
Quand je te pose une question
Oh mon amour, excuse-moi
Mais je connais déjà la réponse

Je ne vais plus croire
Ce que tu dis
Arrête de mentir
Tu es une très mauvaise actrice
Je ne vais plus croire
Ce que tu dis
Arrête de mentir
Tu es une très mauvaise actrice

Quel cours as-tu suivi pour être aussi mauvaise ?
Ah
Quel cours as-tu suivi pour être aussi mauvaise ?
Ah
Quel cours as-tu suivi pour être aussi mauvaise ?
Ah