Aunt Avis - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Aunt Avis

Help me mama, for I have grinned
Save me daddy from where I'm goin'
Call out to me from the ages beyond
Help me remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't
Help me remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't

Help me granddaddy to see the swans
Strike me granny with your golden pump
Teach me now what I could never learn before
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't

Help me Great Uncle to hear the talk
Show me Aunt Avis with your ageless chalk
Scratch it out for me on my cloudy retina
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't
How to remember how to be good
How to continue when I feel I really shouldn't

Tante Avis

Hilf mir Mama, denn ich habe gegrinst
Rette mich Papa, vor dem, wohin ich gehe
Ruf nach mir aus den Zeitaltern jenseits
Hilf mir, mich daran zu erinnern, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht
Hilf mir, mich daran zu erinnern, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht

Hilf mir Großvater, die Schwäne zu sehen
Schlag mich, Oma, mit deinem goldenen Pumps
Lehre mich jetzt, was ich nie zuvor lernen konnte
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht

Hilf mir, Großonkel, das Reden zu hören
Zeig es mir Tante Avis mit deiner alterslosen Kreide
Kratz es für mich auf meine trübe Netzhaut
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht
Wie ich mich erinnere, gut zu sein
Wie ich weitermachen soll, wenn ich fühle, ich sollte es wirklich nicht