Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Coward

Coward

The courage of the coward
Is greater than all others
A scaredy-cat'll scratch 'im
If you back 'im in a corner

But I, I, I, I am a coward
I, I, I am a coward

Courage born of despair and impotence
Submissive dogs can
Lash out in fear and be
Very, very dangerous

But I, I, I, I am a coward
I, I, I am a coward

Lâche

Le courage du lâche
Est plus grand que tous les autres
Un peureux te grifferait
Si tu le coinçais dans un coin

Mais moi, moi, moi, je suis un lâche
Moi, moi, moi, je suis un lâche

Le courage né du désespoir et de l'impuissance
Les chiens soumis peuvent
S'acharner dans la peur et être
Très, très dangereux

Mais moi, moi, moi, je suis un lâche
Moi, moi, moi, je suis un lâche