Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Dodge

Dodge

There's so many ghosts out there on these streets
I always hate to ponder who's under those sheets
Every little thing is temporary
If I stay here any longer I'll end up very very scary
It's just a general freak that is boiling in me
I'm terrified what it's gonna dislodge
I done shit everywhere that there is to eat
Guess it's time for me to get the fuck out of Dodge

I bent over backwards to misbehave
It's a holy wonder I just didn't flip on over into an early grave
I showed my behind so frequently
My dear old mother she can't even recognize me

Уклонение

Так много призраков бродит по этим улицам,
Мне всегда страшно думать, кто под этими простынями.
Всё бренно в этом мире,
Если я останусь здесь дольше, милая, я стану очень, очень страшным.
Это просто какой-то вселенский уродец закипает во мне,
Я боюсь, что он вырвется наружу.
Я нагадил везде, где только можно было есть,
Думаю, мне пора сматывать удочки из этого города.

Я из кожи вон лез, чтобы вести себя плохо,
Просто чудо, что я не загремел раньше времени в могилу.
Я так часто выставлял себя напоказ,
Что моя дорогая матушка меня даже не узнает.