Florida - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Florida

Florida, Florida, the redneck riviera
Florida, Florida, there's no more pathetic place in America
Yes a man must make unpopular decisions, surely from time to time
And a man can only stand what a man can stand
It's a wobbly volatile line

Florida, Florida, the water table is fucked
Florida, Florida, there's no more perfect place to give it all up
A man must take his life in his own hands
Hit those nails on the head
And i respect a man who goes to where he wants to be
Even if he wants to be dead

Florida, Florida, its a tropical paradise
Florida, Florida, theres no more perfect place to retire from life

Florida

Florida, Florida, die Redneck-Riviera
Florida, Florida, es gibt keinen erbärmlicheren Ort in Amerika
Ja, ein Mann muss unpopuläre Entscheidungen treffen, sicherlich von Zeit zu Zeit
Und ein Mann kann nur ertragen, was ein Mann ertragen kann
Es ist eine wackelige, unbeständige Linie

Florida, Florida, der Grundwasserspiegel ist im Arsch
Florida, Florida, es gibt keinen perfekteren Ort, um alles aufzugeben
Ein Mann muss sein Leben in die eigenen Hände nehmen
Den Nagel auf den Kopf treffen
Und ich respektiere einen Mann, der dorthin geht, wo er sein will
Auch wenn er tot sein will

Florida, Florida, es ist ein tropisches Paradies
Florida, Florida, es gibt keinen perfekteren Ort, um sich aus dem Leben zurückzuziehen