Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Fun Party / Shoestring Store

Fun Party / Shoestring Store

That was brutieful
Fun party fun party fun party party party
I went down to the shoe string store to buy myself some shoe strings
I went lookin' for gold I went lookin' for silver I
Went lookin' for a little shoe string
I went down to the shoe string store to buy myself some shoe strings

Shoplift,
I went down to the shoe string store to buy myself some shoe strings,
I couldn't find em in my size
I wanted gold ones I wanted silver ones I wanted ones with freckles
Shoplift,
Fun party fun party fun party party party

Soirée amusante / Magasin de lacets

C'était magnifique
Soirée amusante soirée amusante soirée amusante amusante amusante
Je suis allé au magasin de lacets pour m'acheter des lacets
Je cherchais de l'or, j'ai cherché de l'argent, j'ai
Cherché un petit lacet
Je suis allé au magasin de lacets pour m'acheter des lacets

Voler à l'étalage,
Je suis allé au magasin de lacets pour m'acheter des lacets,
Je n'ai pas trouvé ma taille
Je voulais des dorés, je voulais des argentés, je voulais des lacets avec des taches de rousseur
Voler à l'étalage,
Soirée amusante soirée amusante soirée amusante amusante amusante