Giant Sands - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Giant Sands

Do a little rope trick
Move around the mildew
When you stopped to make a phonecall
In the glitter of a landmark
She said something about a blood clot
And a bad wild peach
That nappy little news flash
Takes the cut right out of your crease

Get it on demand
Like Tupperware
Shipped with sarcasm
All is fair
Jog through giant sands
Till you're cleared
Then to leave the land
Unawares

"At least it's not a leg-break"
You laugh out loud and lonesome
In your cabin cruiser
On your cross-county trek
Your brain feels like a fiddle
A brittle fragile vessel
Pull off onto the shoulder
By the waterworks

Get it on demand
Like Tupperware
Shipped with sarcasm
All is fair
Jog through giant sands
Till you're cleared
Then to leave the land
Unawares

Riesige Sande

Mach einen kleinen Seiltrick
Geh um den Schimmel herum
Als du anhieltest, um zu telefonieren
Im Glitzern eines Wahrzeichens
Sie sagte etwas über ein Blutgerinnsel
Und einen schlechten wilden Pfirsich
Diese wirre kleine Eilmeldung
Nimmt die Schärfe aus deiner Bügelfalte

Hol es dir auf Abruf
Wie Tupperware
Mit Sarkasmus geliefert
Alles ist erlaubt
Jogge durch riesige Sande
Bis du durch bist
Dann das Land verlassen
Unbemerkt

"Wenigstens ist es kein Beinbruch"
Du lachst laut auf und einsam
In deinem Kajütboot
Auf deiner Reise quer durchs Land
Dein Gehirn fühlt sich an wie eine Geige
Ein sprödes zerbrechliches Gefäß
Fahr rechts ran auf den Seitenstreifen
Bei den Wasserwerken

Hol es dir auf Abruf
Wie Tupperware
Mit Sarkasmus geliefert
Alles ist erlaubt
Jogge durch riesige Sande
Bis du durch bist
Dann das Land verlassen
Unbemerkt