Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Hot Seat

Hot Seat

Ventolin and vivarin and primatine
Secret tequila shots and a patch of morphine
In the morning and in the throes
What a great day to come out of a coma

I've been in the hot seat sweating it out
Oh sweating it out
Sweating it out
Sweating it out

I touch the telephone it falls away
I think they call it empathy
But not this way
I put my lips on the sound hole
My tongue is finally warming
But my brain is charcoal

I've been in the hot seat sweating it out
Oh sweating it out
Sweating it out
Sweating it out

Not much later, fall out of favor
Pretty soon
I know i'll do
Precisely what i wanted not to do

Maybe i slipped up
And learned a lesson
To work my proclivity towards second guessing
I was too naive and enthusiastic
To keep my trap shut
And my monkey in a motherfuckin' basket

I've been in the hot seat sweating it out
Oh sweating it out
Sweating it out
Sweating it out

Горячее место

Вентолин, виварин и приматин,
тайком глоток текилы и пластырь с морфином.
Утром, в муках,
какой прекрасный день, чтобы выйти из комы.

Я был в пекле, потел как черт,
ох, потел как черт,
потел как черт,
потел как черт.

До телефона дотрагиваюсь — он падает,
кажется, это называют сочувствием,
но не таким образом.
Прижимаю губы к резонаторному отверстию,
наконец-то мой язык отогревается,
но мозг — как головешка.

Я был в пекле, потел как черт,
ох, потел как черт,
потел как черт,
потел как черт.

Вскоре впаду в немилость,
совсем скоро,
знаю, что сделаю
именно то, чего делать не хотел.

Может, я ошибся
и получил урок,
чтобы поработать над своей склонностью к сомнениям.
Я был слишком наивен и восторжен,
чтобы держать рот на замке
и мою обезьяну в гребаной клетке.

Я был в пекле, потел как черт,
ох, потел как черт,
потел как черт,
потел как черт.