Ignorant People - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Ignorant People

Born as I was to ignorant people
Too traumatized to take me home
Came in a car and left on an embankment
Covered with pine straw
But instinct saved me
Something innate
Made my wet lungs scream with hate
Scream with hate
Found as I was while fixing a flat tire
He'd run 'em bald
The schemer looked down upon the screamer
Like buried treasure
He nursed me and cherished me
And trained me to be
What is here in front of you
A ticket to see, a ticket to see
Fate has been so good to me
You may not understand
How I can be thankful to be where I am
To be where I am

Unwissende Leute

Geboren, wie ich war, von unwissenden Leuten
Zu traumatisiert, um mich nach Hause zu bringen
Kamen in einem Auto und ließen mich auf einer Böschung zurück
Bedeckt mit Kiefernnadeln
Aber der Instinkt rettete mich
Etwas Angeborenes
Ließ meine nassen Lungen vor Hass schreien
Vor Hass schreien
Gefunden, wie ich war, beim Flicken eines platten Reifens
Er hatte sie abgefahren
Der Intrigant blickte auf den Schreihals herab
Wie ein vergrabener Schatz
Er pflegte mich und hegte mich
Und trainierte mich zu sein
Was hier vor dir steht
Eine Eintrittskarte, eine Eintrittskarte
Das Schicksal war so gut zu mir
Du verstehst vielleicht nicht
Wie ich dankbar sein kann, da zu sein, wo ich bin
Da zu sein, wo ich bin