Текст и перевод песни Vic Chesnutt - My New Life

My New Life

I am so lonely
I am so lonely
I am so lonely
I am so alone

I am so lonely
I am so lonely
I am so lonely
I am so alone
Without you

I will never find my new life
I will never find my new life
Without you

But one thing I will find
One thing I will find
In my new life
One thing I will find
One thing I will find
In my new life

Is that I don't have to be
With no asshole anymore
And that I don't have to listen
To your bullshit anymore

Yeah, I don't have to be
With no asshole anymore
In my new life

Ma nouvelle vie

Je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul

Je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul
Sans toi

Je ne trouverai jamais ma nouvelle vie
Je ne trouverai jamais ma nouvelle vie
Sans toi

Mais une chose que je trouverai
Une chose que je trouverai
Dans ma nouvelle vie
Une chose que je trouverai
Une chose que je trouverai
Dans ma nouvelle vie

C'est que je n'ai pas à être
Avec un connard
Et que je n'ai pas à écouter
Tes conneries

Oui, je n'ai pas à être
Avec un connard
Dans ma nouvelle vie