Текст и перевод песни Vic Chesnutt - New Town

New Town

New town reeks of lumber
New town beat the crowds
New town kittens discover that the birds
Scrape the ground
And even the loneliest old ladies get social calls
Where they dine and talk about their saviour
And the grassroots effort to incorporate
Elects a smiling mayor

New town americana
New town rookie police
New town industries are wanted for the local employees
And a little bitty baby draws a nice clean breath
From over his beaming momma's shoulder
He's staring at the worldly wonders
That stretch just as far as he can see
But he'll stop staring when he's older

Oh new town
New town
New town

And even the loneliest old ladies get social calls
Where they dine and talk about their saviour
And the grassroots effort to incorporate
Elects a smiling mayor

New town
New town
New town...

Новый город

Новый город пахнет деревом,
Новый город отбил у толпы место,
Новогородские котята узнают, что птицы
Скребут землю,
И даже самые одинокие старушки получают визиты,
Где они обедают и говорят о своем спасителе
И низовой порыв объединиться
Избирает улыбающегося мэра.

Новый город, американа,
Новогородская полиция новичков,
Новогородские предприятия нужны для местных работников,
И маленький ребенок делает чистый вдох
Из-за плеча своей сияющей мамы,
Он смотрит на мирские чудеса,
Которые простираются так далеко, как он может видеть,
Но он перестанет смотреть, когда станет старше.

О, новый город,
Новый город,
Новый город.

И даже самые одинокие старушки получают визиты,
Где они обедают и говорят о своем спасителе
И низовой порыв объединиться
Избирает улыбающегося мэра.

Новый город,
Новый город,
Новый город...