One of Many - Vic Chesnutt перевод на немецкий

One of Many

You're only one of many
Of small account if any
You think about yourself too much
This touch the child with the quick touch
And worked his mind to such a pitch,
He threw his fellows in a ditch
This little child who was so mild is grown too wild

"Murder in the first degree," cried old fury
Recording the verdict of the jury
Now we come to the execution tree
The gallows stand wide on me
"Christ died for sinners," explained the prison chaplain
From his miscellany
Weeping bitterly,
The little child cried," I die one of many"

Eine von Vielen

Du bist nur eine von vielen
Von geringer Bedeutung, wenn überhaupt
Du denkst zu viel an dich selbst
Dies berührte das Kind mit schneller Berührung
Und trieb seinen Geist zu solcher Höhe,
Er warf seine Gefährten in einen Graben
Dieses kleine Kind, das so sanft war, ist zu wild geworden

"Mord ersten Grades," schrie die alte Furie
Das Urteil der Jury verkündend
Nun kommen wir zum Hinrichtungsbaum
Der Galgen steht weit offen für mich
"Christus starb für Sünder," erklärte der Gefängniskaplan
Aus seiner Sammlung
Bitterlich weinend,
Das kleine Kind schrie," Ich sterbe als einer von vielen"