Soggy Tongues - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Soggy Tongues

Narrowed eyes and soggy tongues
Beautiful rumors are flying about the ugly ones
The girl she is by the pool
Yellow journalists' jewel
And all those wagging fingers
Are silly little stingers

Rabbits are cooking breakfast the fog is fragrant
The girl she is waking up against the famous vagrant
The cool council is tallying fines to be levied
The girl she is tightly grinning the vagrant thinks it's all too heavy

Presents are presented and bribes reluctantly taken
Summer's sweetie iced a cohort while the rest of the town was baking
Traffic is light and appetites are hearty and tongues are soggy
Accusations are tossed like darts at the good little girl who is groggy

Feuchte Zungen

Verengte Augen und feuchte Zungen
Schöne Gerüchte kursieren über die Hässlichen
Das Mädchen ist am Pool
Das Juwel der Sensationspresse
Und all diese wedelnden Finger
Sind alberne kleine Stacheln

Kaninchen kochen Frühstück, der Nebel duftet
Das Mädchen wacht neben dem berühmten Vagabunden auf
Der kühle Rat zählt die zu erhebenden Bußgelder
Das Mädchen grinst gezwungen, der Vagabund findet alles zu schwer

Geschenke werden überreicht und Bestechungsgelder widerwillig angenommen
Sommers Liebling hat einen Komplizen kaltgestellt, während der Rest der Stadt briet
Der Verkehr ist gering, der Appetit ist groß und die Zungen sind feucht
Anschuldigungen werden wie Pfeile auf das brave kleine Mädchen geschleudert, das benommen ist