Speed Racer - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Speed Racer

Have I learned anything from all of these lectures?
I think it's my attention span clipped by TV at an early age
Well who heard the radio when you are five years old?
I used to watch Speed Racer with that hyper attitude
That carried me here to this flourescent enlightenment

I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am intelligent, I am intelligent
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am an atheist, I am an atheist

The idea of divine order is essentially crazy
The laws of action and reaction
Are the closest thing to truth in the universe
So don't try to spray me with your archaic rites of soul
Your vision is a biological one
I can dodge the thunderbolts
And scratch out an existence on this glorious but simple plane
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am intelligent, I am intelligent
I'm not a victim, I'm not a victim
Oh, I... I... I... I am an atheist, I am an atheist

Speed Racer

Habe ich irgendetwas von all diesen Vorträgen gelernt?
Ich glaube, es ist meine Aufmerksamkeitsspanne, gekürzt durch Fernsehen in jungen Jahren
Nun, wer hörte schon Radio, als man fünf Jahre alt war?
Ich habe früher Speed Racer geschaut, mit dieser hyperaktiven Einstellung
Die mich hierher zu dieser fluoreszierenden Erleuchtung getragen hat

Ich bin kein Opfer, ich bin kein Opfer
Oh, ich... ich... ich... ich bin intelligent, ich bin intelligent
Ich bin kein Opfer, ich bin kein Opfer
Oh, ich... ich... ich... ich bin Atheist, ich bin Atheist

Die Idee einer göttlichen Ordnung ist im Grunde verrückt
Die Gesetze von Aktion und Reaktion
Sind das, was der Wahrheit im Universum am nächsten kommt
Also versuch nicht, mich mit deinen archaischen Seelenriten zu besprühen
Deine Vision ist eine biologische
Ich kann den Donnerkeilen ausweichen
Und mir eine Existenz auf dieser herrlichen, aber einfachen Ebene erkratzen
Ich bin kein Opfer, ich bin kein Opfer
Oh, ich... ich... ich... ich bin intelligent, ich bin intelligent
Ich bin kein Opfer, ich bin kein Opfer
Oh, ich... ich... ich... ich bin Atheist, ich bin Atheist