Stay Inside - Vic Chesnutt перевод на немецкий

Stay Inside

Well, i guess i′m through stewing
How 'bout lets roll the rock away?
My bedclothes have gone all funky
I′ve got to get out of this cave

Stay inside!

Well the times they are a-changin'
Look at all the idlers
Soon there will be no one to shear the sheep
And i am cold natured

Stay inside!

Suddenly everything's different and
Everyone′s on edge
I just wanted to bring folks together
But it seems that i am the biggest wedge

Stay inside!

Bleib drinnen

Nun, ich schätze, ich bin fertig mit dem Grübeln
Wie wär's, wenn wir den Felsen wegrollen?
Meine Bettwäsche ist ganz miefig geworden
Ich muss raus aus dieser Höhle

Bleib drinnen!

Nun, die Zeiten ändern sich
Schau dir all die Faulenzer an
Bald wird niemand mehr da sein, um die Schafe zu scheren
Und ich friere leicht

Bleib drinnen!

Plötzlich ist alles anders und
Jeder ist angespannt
Ich wollte die Leute nur zusammenbringen
Aber es scheint, dass ich der größte Keil bin

Bleib drinnen!