Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Vernon

Vernon

Well, Vernon blows a borrowed saxophone
In the coffee house all alone
Staring out toward the industry
Thinking' about his autobiography

Yes, he's a man dedicated, ever so
Dedicated to Drum cigarettes and Cafe Bustello
Yes he is a dishwasher by trade
But with loftier career goals
At night he does the lovely nudes in the charcoal
And he left New Orleans just a couple of Mardi Gras ago

Well, Vernon heads out for the disco
Full of excitement and oily espresso
On Monday he dances his hardest
Wearing' a tweed cap and looking like an artist

Yes, he's a man dedicated, ever so
Dedicated to his cigarettes and Cafe Bustello
Yes, he is a dishwasher by trade
But with loftier career goals
At night he does the lovely nudes in the charcoal
And he left New Orleans just a couple of Mardi Gras ago
Yes, he left New Orleans just a couple of Mardi Gras ago

Vernon

Eh bien, Vernon joue du saxophone d'emprunt
Dans le café, tout seul
Fixant l'industrie
Réfléchissant à son autobiographie

Oui, c'est un homme dévoué, toujours
Dévoué à ses cigarettes Drum et au café Bustello
Oui, il est laveur de vaisselle de profession
Mais avec des ambitions de carrière plus élevées
Le soir, il dessine de magnifiques nus au fusain
Et il a quitté la Nouvelle-Orléans il y a quelques Mardi Gras

Eh bien, Vernon se rend à la discothèque
Pleins d'enthousiasme et d'espresso gras
Le lundi, il danse de son mieux
Portant une casquette en tweed et ressemblant à un artiste

Oui, c'est un homme dévoué, toujours
Dévoué à ses cigarettes et au café Bustello
Oui, il est laveur de vaisselle de profession
Mais avec des ambitions de carrière plus élevées
Le soir, il dessine de magnifiques nus au fusain
Et il a quitté la Nouvelle-Orléans il y a quelques Mardi Gras
Oui, il a quitté la Nouvelle-Orléans il y a quelques Mardi Gras