Текст и перевод песни Vic Chesnutt - Virginia

Virginia

Virginia, Virginia, she's a beautiful queen
She rules with hands that are graceful and mean

She's free with her body, voluptuous, too
But cross her and she'll crush the life out of you

Yes, Virginia, I love you, I love you
Yes, Virginia, enough to die
Yes, Virginia, I love you, I love you
Too much to survive

Virginia, Virginia, my lover, my mom
I sprung from her bosom with a saber not a gun

All of my life's toil and blood sacrifice
Has been to make myself more attractive in her eyes

Yes, Virginia, I love you, I love you
Yes, Virginia, enough to die
Yes, Virginia, I love you, I love you
Too much to survive
Survive!

Вирджиния

Вирджиния, Вирджиния, ты прекрасная королева,
Ты правишь руками изящными и властными.

Ты свободна своим телом, voluptuous, too
Но перейди ей дорогу, и она выжмет из тебя всю жизнь.

Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Слишком сильно, чтобы выжить.

Вирджиния, Вирджиния, моя возлюбленная, моя мать,
Я появился из твоих недр с саблей, а не с ружьем.

Весь мой жизненный труд и кровавые жертвы
Были для того, чтобы стать привлекательнее в твоих глазах.

Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Да, Вирджиния, достаточно, чтобы умереть.
Да, Вирджиния, я люблю тебя, люблю тебя,
Слишком сильно, чтобы выжить.
Выжить!